Sunday

Domingo

Sunday

Buenos días, hoy también es un día soleado
Good morning きょうも sunnyday
Good morning kyou mo sunnyday
Cuando salgo corriendo de casa, caen gotas de lluvia
かけあしでいえをとびだしたら rain drop
Kakeashi de ie wo tobidashitara rain drop

Mi peinado es un desastre
ヘアスタイルもぐちゃぐちゃで
Hair style mo guchagucha de
Finalmente llego a la estación, pero justo cuando estoy por cerrar la puerta
やっとついてえきけどめのまえで close door
Yatto tsuite eki kedo me no mae de close door

Por supuesto, llegué tarde
とうぜんにちこくしちゃって
Touzen ni chikoku shichatte
Incluso las mentiras infantiles son obvias, no hay salida
こどものようなうそもばればれだし no way
Kodomo no you na uso mo barebare da shi no way

Apurándome con el trabajo de escritorio
いそいでとりかかった deskwork
Isoide torikakatta deskwork
Solo suspiros se escapan, oh no
たまっていくいっぽうためいきばかり oh no
Tamatte yuku ippou tameiki bakari oh no

Pero hoy, cuando te vea, ¿podré sonreír una vez a la semana?
だけどきょうはあなたにあえるしゅうにいちどのえがおでいられるとき
Dakedo kyou wa anata ni aeru shuu ni ichido no egao de irareru toki
¿Cuántas horas más pasarán hasta que pueda ver tu dulce sonrisa?
あとなんじかんすぎたらあなたのやさしいえがおにあえるの
Ato nanjikan sugitara anata no yasashii egao ni aeru no?

Lunes, martes, pasan aburridos, miércoles, jueves
Monday tuesday たいくつにすぎて wednesday thursday
Monday tuesday taikutsu ni sugite wednesday thursday
Oh viernes, sábado, esperaba en la ciudad, una vez al domingo
Oh friday saturday まちにまっていたんだしゅうにいちどの sunday
Oh friday saturday machi ni matte ita nda shuu ni ichido no sunday

Los preparativos para la cita están bien
デートのじゅんびはok
Deeto no junbi wa ok
Pero olvidé de nuevo... ¡la batería está baja! oh no
でもまたわすれてた、、、じゅうでんやばい！ oh no
Demo mata wasureteta,,, juuden yabai! oh no

En la bolsa de marca que me regaló
かれにもらったブランドバッグに
Kare ni moratta burando baggu ni
La tensión se acumula, oh sí
つめこんだはいテンションあふれだして oh yeah
Tsumekonda hai tenshon afuredashite oh yeah

¿No lo sabes? Incluso en los momentos en que no podemos vernos, estoy esforzándome porque quiero ser más amada
しらないでしょ？あえないじかんもどりょくしてるもっとあいされたいから
Shiranai desho? aenai jikan mo doryoku shiteru motto aisaretetai kara
A pesar de que es solo un domingo de vueltas, abrázame aún así
なのにからまわりばかりの sunday それでもだきしめていてね
Na no ni karamawari bakari no sunday soredemo dakishimete ite ne

Lunes, martes, siempre pienso en ti, miércoles, jueves
Monday tuesday どんなときもおもってる wednesday thursday
Monday tuesday donna toki mo omotteru wednesday　thursday
Oh viernes, sábado, finalmente llegó el domingo
Oh friday saturday やっときた sunday
Oh friday　saturday yatto kita sunday

Lunes, martes, pasan aburridos, miércoles, jueves
Monday tuesday たいくつにすぎて wednesday thursday
Monday tuesday taikutsu ni sugite wednesday thursday
Oh viernes, sábado, finalmente llegó el domingo
Oh friday saturday まちにまっていたんだしゅうにいちどの sunday
Oh friday saturday machi ni matte ita nda shuu ni ichido no sunday

Lunes, martes, siempre pienso en ti, miércoles, jueves
Monday tuesday どんなときもおもってる wednesday thursday
Monday tuesday donna toki mo omotteru wednesday　thursday
Oh viernes, sábado, reímos a carcajadas, sonreímos, gritamos, nos besamos el domingo
Oh friday saturday おもいっきりはしゃいだわらってさけんでキスした sunday
Oh friday　saturday omoikkiri hashaida waratte sakende kiss shita sunday