You're Not Me

Du bist nicht ich

You're Not Me

Denkst du, ich hab alles?You think I've got it all?
Alle denken, ich hab's geschafftEveryone thinks I've got it made
Wie kommt es, dass meine einzigen FreundeWell, how come my only friends
Die sind, die ich bezahle?Are the ones I pay?

Niemand verstehtNo one understands
Was ich tun würde, um mein Leben zu ändernWhat I would do to change my life
Für nur einen Tag!For just one day!

Sag nicht, wenn ich du wäreDon't say if I were you
Oder sag mir, was ich tun sollOr tell me what to do
Wie es wäreHow things would be
Wenn du in meinen Schuhen steckstIf you were in my shoes
Denn du bist nicht ich!'Cause you're not me!

Du weißt, was ich braucheYou know what I need
Und es ist keine weitere SerenadeAnd it's not another serenade
Ich bin so müde von all den Dingen, die du sagst!I get so tired of all the things you say!
Gib mir, was ich will, du besitzt die WeltGimme what I want, you own the world
Ich würde die Sonne gerne wegwerfen!I'd gladly throw the sun away!

Sag nicht, wenn ich du wäreDon't say if I were you
Oder sag mir, was ich tun sollOr tell me what to do
Wie es wäreHow things would be
Wenn du in meinen Schuhen steckstIf you were in my shoes
Denn du bist nicht ich!'Cause you're not me!

Nimm mich bitte so, wie ich bin!Please take me as I am!
Das ist nicht, was ich geplant habe!This isn't what I planned!
Ich erwarte nicht, dass du verstehen kannstI guess I don't expect that you could understand
Denn du bist nicht ich!'Cause you're not me!

Ich weiß, du denkst, du bist nettI know you think you're being nice
Aber erspar mir all deinen lahmen RatBut spare me all your lame advice
Sprich mit meiner Hand und würfelTalk to my hand and roll the dice
Jeder hat seinen PreisEverybody's got their price

Zu lange wurde ich abgelehntFor too long, I've been denied
Ich werde meine Schritte machenI'll make up my moves
Also tritt einfach zur SeiteSo just step aside
Niemand kann sagen, ich hätte es nie versuchtNo one can say I never tried
Alles zu tun, um meinen Stolz zurückzubekommen!To do everything to get back my pride!

Ja, du wirst niemals sein!Yeah, you will never be!
Warum kannst du nicht sehenWhy can't you see
Dass du nicht ich bist?That you're not me?

Sag nicht, wenn ich du wäreDon't say if I were you
Oder sag mir, was ich tun sollOr tell me what to do
Wie es wäreHow things would be
Wenn du in meinen Schuhen steckstIf you were in my shoes
Denn du bist nicht ich!'Cause you're not me!

Bitte hilf mir, wenn du kannstPlease help me if you can
Das ist nicht, was ich geplant habe!This isn't what I planned!
Ich schätze, ich erwarte nicht, dassGuess that I don't expect that
Du verstehen kannstYou could understand
Denn du bist nicht ich!'Cause you're not me!