You're Not Me

Jij bent niet ik

You're Not Me

Denk je dat ik alles heb?You think I've got it all?
Iedereen denkt dat ik het gemaakt hebEveryone thinks I've got it made
Nou, hoe komt het dat mijn enige vriendenWell, how come my only friends
Degenen zijn die ik betaal?Are the ones I pay?

Niemand begrijptNo one understands
Wat ik zou doen om mijn leven te veranderenWhat I would do to change my life
Voor maar één dag!For just one day!

Zeg niet als ik jou wasDon't say if I were you
Of vertel me wat ik moet doenOr tell me what to do
Hoe het zou zijnHow things would be
Als jij in mijn schoenen stondIf you were in my shoes
Want jij bent niet ik!'Cause you're not me!

Je weet wat ik nodig hebYou know what I need
En het is geen serenade meerAnd it's not another serenade
Ik word zo moe van al die dingen die je zegt!I get so tired of all the things you say!
Geef me wat ik wil, jij bezit de wereldGimme what I want, you own the world
Ik zou de zon graag weggooien!I'd gladly throw the sun away!

Zeg niet als ik jou wasDon't say if I were you
Of vertel me wat ik moet doenOr tell me what to do
Hoe het zou zijnHow things would be
Als jij in mijn schoenen stondIf you were in my shoes
Want jij bent niet ik!'Cause you're not me!

Neem me alsjeblieft zoals ik ben!Please take me as I am!
Dit is niet wat ik gepland had!This isn't what I planned!
Ik verwacht niet dat je het zou begrijpenI guess I don't expect that you could understand
Want jij bent niet ik!'Cause you're not me!

Ik weet dat je denkt dat je aardig bentI know you think you're being nice
Maar spaar me al je flauwe adviezenBut spare me all your lame advice
Praat tegen mijn hand en gooi de dobbelstenenTalk to my hand and roll the dice
Iedereen heeft zijn prijsEverybody's got their price

Te lang ben ik ontzegdFor too long, I've been denied
Ik maak mijn eigen movesI'll make up my moves
Dus stap gewoon opzijSo just step aside
Niemand kan zeggen dat ik het nooit geprobeerd hebNo one can say I never tried
Om alles te doen om mijn trots terug te krijgen!To do everything to get back my pride!

Ja, jij zult nooit zijn zoals ik!Yeah, you will never be!
Waarom zie je nietWhy can't you see
Dat jij niet ik bent?That you're not me?

Zeg niet als ik jou wasDon't say if I were you
Of vertel me wat ik moet doenOr tell me what to do
Hoe het zou zijnHow things would be
Als jij in mijn schoenen stondIf you were in my shoes
Want jij bent niet ik!'Cause you're not me!

Help me alsjeblieft als je kuntPlease help me if you can
Dit is niet wat ik gepland had!This isn't what I planned!
Ik verwacht niet datGuess that I don't expect that
Je het zou begrijpenYou could understand
Want jij bent niet ik!'Cause you're not me!