Rising of Fine Weather-Hallelujah

Opkomst van Mooi Weer-Hallelujah

Rising of Fine Weather-Hallelujah

Zeilend over mijn zee! ja, nooit opgeven, ik moet gaan! gaan!Sailing my sea! yeah never say die gotta go! go!
uitgestrekte kaart in mijn hand, op weg naar de haven, ga verder, verderasu eno chizu o hirogete michinaru minato e go along along

Kom op het dek! Kom op het dek!Get on the deck! Get on the deck!
haal de zeilen naar benedensonote de kaji o tore
Kom op het dek! Kom op het dek!Get on the deck! Get on the deck!
breng het schip naar de ochtendzeeyoake no umi eto fune o dase
met volle kracht, hallelujahseiippai hallelujah
ik hef de vlag met mijn vrienden aan mijn zijdeimadaho o age nakama to moto ni
onder de lucht van de opkomende zon, naar de grote reis van dromen en wensenkaisei no sora no shita yume to yuuna no daikoukai e
niets is onoverkomelijk, de wind laat ons bewegenkoerarenai mono wa nai kaze o ayatsuri
waar dan ook, we kunnen vrij gaandokomadedemo jiyuu ni yukeru
Spring op, spring op, kijk naar de lucht, kijk naar de zeeLeap on leap on sora o miro umi o miro
het diepe blauw van de horizon, wauw, wauwsomatta isshyoku no ao wao wao
ik wil meer weten over wat ik niet ken, ga, ga, vertrekshiranaimonotoka motto shiritaikara go go shukkou
energie tanken, (tag) vol met ideeënnenryoo ta-n-ku (tag) mantan mawasu i-gu-nision
zeilen en combineren, golven en sessieskaji to combination nami to session
verhoog de spanning, open de horizon, avontuurakero tension kaizuhirogete adventure
gevaar, door de oceaanlijn heenDanger kuguri nukete ocean liner
onder de lucht van de opkomende zon, naar de grote reis van dromen en wensenkaisei no sora no shita yume to yuuna no daikoukai e
niets is onoverkomelijk, de wind laat ons bewegenkoerarenai mono wa nai kaze o ayatsuri
waar dan ook, we kunnen vrij gaandokomadedemo jiyuu ni yukeru