Not That Kinda Guy

Nicht So Ein Typ

Not That Kinda Guy

Tut mir leid, aber ich bin nicht so ein TypSorry, but I'm not that kinda guy
Ich kaufe dir keine Blumen, nur um dich lächeln zu sehenI won't buy you flowers just to see you smile
Ich bin kein GentlemanI'm not a gentlemen
Oh, ich bin nicht mal nettOh, I'm not even nice
Tut mir leid, aber ich bin nicht so ein TypSorry, but I'm not that kinda guy

Ich halte die Tür nicht für dich aufI won't hold the door for you
Ich hole dich nicht abI won't pick you up
Wenn du draußen bistWhen you're outside
Wenn du betrunken und verloren bistWhen you're drunk and lost
Werde nicht mal auf mein Handy schauenWon't even glance at my phone
Und sicher nicht antwortenAnd surely won't reply
Auf eine einzige Nachricht, die du mir heute Abend geschickt hastTo a single message you have sent me tonight

Ich brauche deine Blumen nicht, AlterI don't need your flowers, dude
Das ist nicht mein Ding (verdammt nochmal)That is not my vibe (you fuckin' do)
Brauche nicht all die Dinge, von denen du dachtest, ich würde sie mögenDon't need all the things you thought I would like
Lass uns das Thema wechselnLet's change the subject
Schatz, du weißt, dass ich weiß (weißt was?)Honey, you know that I know (know what?)
Ich bin das Mädchen, das du den Flur runter anschaustI'm the girl you watch down the hall

Ich werde nicht da sein, um dich fest zu umarmen, wenn du die ganze Nacht wach bistI won't be there to hug you tight when you're up all night
Weil deine Oma gestorben ist'Cause your grandma died
Ich bin beschäftigtI am occupied
Ich kann jetzt gehenI can leave right now
Ich meine, ich könnteI mean, I could
Aber es ist nicht so, dass ich es könnteBut its not that I might
Ich will nur, dass es dir gut gehtI just want you to be fine

Tut mir leid, aber ich bin nicht so ein TypSorry, but I'm not that kinda guy
Ich kaufe dir keine Blumen, nur um dich lächeln zu sehenI won't buy you flowers just to see you smile
Ich bin kein GentlemanI'm not a gentlemen
Oh, ich bin nicht mal nettOh, I'm not even nice
Tut mir leid, aber ich bin nicht so ein TypSorry, but I'm not that kinda guy

Ich glaube nicht, dass du es verstehstI don't think you get it
Nein, eigentlich weiß ich esNo, actually I know
Ich bin nicht einer dieser perfekten JungsI ain't one of these perfect boys
Hör auf zu schauspielern, hör auf mit der ShowStop acting, stop the show
Es ist ziemlich offensichtlich, du willst einfach cool bleibenIt's quite obvious, you just wanna play it cool
Nein, vertrau mir, ich bin nicht gut für dichNo, trust me, I'm no good for you
Ich mache die Regeln nichtI don't make the rules

Als du gesagt hast: Nein, geh nicht allein nach HauseWhen you said: No, don't go home alone
Hast du darauf bestanden, also hast du mich nach Hause gefahrenYou insisted, so you drove me home
Als ich geweint habe, hast du die Badezimmertür geöffnetWhen I cried you opened the bathroom door
Aber als du mich angesehen hastBut when you looked at me
War nichts mehr so wie vorherNothing was quite like it was before

Tut mir leid, aber ich bin nicht so ein TypSorry, but I'm not that kinda guy
Ich kaufe dir keine Blumen, nur um dich lächeln zu sehenI won't buy you flowers just to see you smile
Ich bin kein GentlemanI'm not a gentlemen
Oh, ich bin nicht mal nettOh, I'm not even nice
Tut mir leid, aber ich bin nicht so ein TypSorry, but I'm not that kinda guy