Not That Kinda Guy

Niet Dat Soort Man

Not That Kinda Guy

Sorry, maar ik ben niet dat soort manSorry, but I'm not that kinda guy
Ik koop je geen bloemen alleen om je te laten glimlachenI won't buy you flowers just to see you smile
Ik ben geen gentlemanI'm not a gentlemen
Oh, ik ben zelfs niet aardigOh, I'm not even nice
Sorry, maar ik ben niet dat soort manSorry, but I'm not that kinda guy

Ik houd de deur niet voor je openI won't hold the door for you
Ik kom je niet ophalenI won't pick you up
Als je buiten staatWhen you're outside
Als je dronken en verdwaald bentWhen you're drunk and lost
Ik kijk zelfs niet naar mijn telefoonWon't even glance at my phone
En ik zal zeker niet antwoordenAnd surely won't reply
Op een enkel bericht dat je me vanavond hebt gestuurdTo a single message you have sent me tonight

Ik heb je bloemen niet nodig, maatI don't need your flowers, dude
Dat is niet mijn vibe (je klootzak)That is not my vibe (you fuckin' do)
Heb geen behoefte aan al die dingen waarvan je dacht dat ik ze leuk zou vindenDon't need all the things you thought I would like
Laten we het onderwerp veranderenLet's change the subject
Lieverd, je weet dat ik weet (weet wat?)Honey, you know that I know (know what?)
Ik ben het meisje dat je in de gang in de gaten houdtI'm the girl you watch down the hall

Ik zal er niet zijn om je stevig te knuffelen als je de hele nacht wakker bentI won't be there to hug you tight when you're up all night
Omdat je oma is overleden'Cause your grandma died
Ik ben bezigI am occupied
Ik kan nu weggaanI can leave right now
Ik bedoel, dat kan ikI mean, I could
Maar het is niet dat ik dat misschien zou doenBut its not that I might
Ik wil gewoon dat je het goed hebtI just want you to be fine

Sorry, maar ik ben niet dat soort manSorry, but I'm not that kinda guy
Ik koop je geen bloemen alleen om je te laten glimlachenI won't buy you flowers just to see you smile
Ik ben geen gentlemanI'm not a gentlemen
Oh, ik ben zelfs niet aardigOh, I'm not even nice
Sorry, maar ik ben niet dat soort manSorry, but I'm not that kinda guy

Ik denk niet dat je het snaptI don't think you get it
Nee, eigenlijk weet ik het welNo, actually I know
Ik ben niet zo'n perfecte jongenI ain't one of these perfect boys
Stop met acteren, stop de showStop acting, stop the show
Het is vrij duidelijk, je wilt gewoon cool doenIt's quite obvious, you just wanna play it cool
Nee, geloof me, ik ben niet goed voor jouNo, trust me, I'm no good for you
Ik maak de regels nietI don't make the rules

Toen je zei: Nee, ga niet alleen naar huisWhen you said: No, don't go home alone
Je drong aan, dus je reed me naar huisYou insisted, so you drove me home
Toen ik huilde, opende je de badkamerdeurWhen I cried you opened the bathroom door
Maar toen je naar me keekBut when you looked at me
Was er niets meer zoals het was voorheenNothing was quite like it was before

Sorry, maar ik ben niet dat soort manSorry, but I'm not that kinda guy
Ik koop je geen bloemen alleen om je te laten glimlachenI won't buy you flowers just to see you smile
Ik ben geen gentlemanI'm not a gentlemen
Oh, ik ben zelfs niet aardigOh, I'm not even nice
Sorry, maar ik ben niet dat soort manSorry, but I'm not that kinda guy