Moça Louca

Gek Meisje

Moça Louca

Dit lichaam van jou, uuhhhEsse teu body, uuhhh
(Het is al, te veel)(Também, já é, demais)
Met die gekke rondingen, wil ik me daar verliezenCom as curvas loucas, quero me perder lá
(Als ik ga falen, is het te veel)(Se vou errar, é demais)
Je bent mooi! (sexy)És linda! (sexy)
Jouw manier van dansen (is crazy)Tua forma de dançar (é crazy)
Je lichaamsbeweging is een kunstTeu movimento corporal é uma arte
Doe zo niet, anders krijg je een 'knock-out'! (zei ze tegen me)Não me faz assim senão vai ser 'knock-out'! (ela me disse)

Ze zei tegen me eeehh eeehhhEla me disse eeehh eeehhh
Vandaag ga jij mijn meee-eeehh-eeeu zijnHoje você vai ser meee-eeehh-eeeu
Als ze alleen al met dansen zo is, zoSe só na dança ela já tá assim, assim
Kan ik me niet voorstellen wat ze nog meer van me wilNão imagino o que ela mais vai querer, de mim
Ik heb alleen nogSó me resta

Aiwehh, waweehhAiwehh, waweehh
Ik denk dat ik gek ga wordenAcho que vou ficar maluco
Ik denk dat ik al gek ben!Acho que já tou maluco!

Smalle taille, 'grote kont'!Cintura fina, 'big ass'!
Het is ook al een overdrevenTambém já é um exagero
Ik weet niet waarom ik hier aan het klagen benNão sei porque é que estou aqui a reclamar
Zou het overdreven zijn om te zeggen dat ik het al niet meer wilSeria um exagero dizer que eu já não quero

Agressieve greep, gekke schoftTarracho agressivo, malandro maluco
Vreemd, het lijkt alsof we aan het vechten zijnEsquisito, tá tipo que tamo a lutar
Gek meisje, heet lichaamMoça maluca, corpo quentasso
Wat me het meest moe maakte, is dat ze een echte diva is!O que mais me cansou é que ela é cambutá!

Ze zei tegen me, eehh eeehhhEla me disse, eehh eeehhh
Vandaag ga jij mijn meee-eeehh-eeeu zijnHoje você vai ser meee-eeehh-eeeu
Als ze alleen al met dansen zo is, zoSe só na dança ela já tá assim, assim
Kan ik me niet voorstellen wat ze nog meer van me wilNão imagino o que ela mais vai querer, de mim

Aiwehh, waweehhAiwehh, waweehh
Ik denk dat ik gek ga wordenAcho que vou ficar maluco
Ik denk dat ik al gek ben!Acho que já tou maluco!