Fixer

Arreglador

Fixer

Confunde deseo, con calma
惑え desire 淡々と
madowe desire tantan to
El fixer oculto, déjalo rodar
潜んだ fixer 転がそう
hisonda fixer korogasou
Las palabras al revés, la verdad es nula
言葉の裏返し 本音は皆無
kotoba no uragaeshi honne wa kaimu
La gente está sola
人は孤独
hito wa kodoku
Finge ser fuerte, engaña para sobrevivir
張りぼて見せかけて 欺いて生き残れ
haribote misekakete azamaite ikinokore

¿Respirar o no?
Breath or not?
Breath or not?
Por supuesto, es una duda, conclusión
もちろん疑問 結論
mochiron gimon ketsuron
Respiración pulmonar
肺呼吸
hai kokyuu
Pensamiento detenido, suministro de O₂
思考停止 o₂ 供給
shikou teishi o₂ kyoukyuu
¿Para qué? ¿Para quién? Revierte
何のため 誰のため 覆せ
nan no tame dare no tame ukerase
Vive
Be alive
Be alive

Las expectativas no valen nada, y está bien
期待なんて無価値 それでいい
kitai nante mukachi sore de ii

Nadie cree, no cree
誰も信じない 信じない
dare mo shinjina i shinjina i
Estrategia por estrategia
Strategy × strategy
Strategy × strategy
¿Siempre colgando?
ずっと宙吊り?
zutto chuzuri?
¿Desde cuándo es una misión?
いつから mission?
itsukara mission?
No hay respuesta
答えは出ない
kotae wa denai
Sin abrir el corazón, sin perdonar
心許さずに 許さずに
kokoro yurushazuni yurushazuni
También juega con el destino
運命も振り回せ
unmei mo furimawase
Burlándose, establece el guion
あざけ笑ってシナリオ設定
azake waratte shinario settei
No dejaré que interfieran
邪魔させない
jama sasenai
A mi manera
思い通り
omoi doori
A mi manera
思い通り
omoi doori

Llama, crítica ardiente
Flame 熱烈批判
Flame netsuretsu hihan
Troll, cha cha cha
Troll チャチャチャッカ
Troll chachachakka
Sin miedo, el latido
物怖じしない heartbeat
monokowaji shinai heartbeat
Apaga el abucheo
かき消せ booing
kakikesu booing

En una hoja blanca dibujo un paraíso
真っ白な紙に描く桃源郷
masshiro na kami ni kaku tougenkyou
¿Te das cuenta? ¿Ganador?
気付けば winner?
kidzukeba winner?

La situación se complica, siempre es así
事態は急展開 いつもそうだ
jitai wa kyuu tenkai itsumo sou da
Un paso adelante, oscuridad, no te salves
一寸先は闇 救われるな
issun saki wa yami sukuwareru na

No puedes engañarme, no puedes
君じゃ騙せない 騙せない
kimi ja damasenai damasenai
Psicología por psicología
Psychology × psychology
Psychology × psychology
Sonríe de mentira, traición decidida
作り笑って 裏切り決定
tsukuri waratte uragiri kettei
El último mensaje
最後の msg
saigo no msg
Sin abrir el corazón, sin perdonar
心許さずに 許さずに
kokoro yurushazuni yurushazuni
También juega con el destino
運命も振り回せ
unmei mo furimawase
Aunque sea absurdo, elige a tu víctima
馬鹿げてたって 生贄選定
bakagetetatte ikenie sentei
Sin locura
狂いもなく
kurui mo naku
Acierto seguro
狙い通り
nerai doori

Igualdad, desigualdad, ambas son verdad
平等 不平等 どっちも真実でしょ
byoudou hibyou dou tachi mo shinjitsu desho
Aunque culpes a alguien, mira
誰かのせいにしたって ほら
dareka no sei ni shitatte hora
¿Y qué?
だから何?
dakara nani?

Nadie cree, no cree
誰も信じない 信じない
dare mo shinjina i shinjina i
Estrategia por estrategia
Strategy × strategy
Strategy × strategy
¿Siempre colgando?
ずっと宙吊り?
zutto chuzuri?
¿Desde cuándo es una misión?
いつから mission?
itsukara mission?
No hay respuesta
答えは出ない
kotae wa denai
Sin abrir el corazón, sin perdonar
心許さずに 許さずに
kokoro yurushazuni yurushazuni
También juega con el destino
運命も振り回せ
unmei mo furimawase
Burlándose, establece el guion
あざけ笑ってシナリオ設定
azake waratte shinario settei
No dejaré que interfieran
邪魔させない
jama sasenai
A mi manera
思い通り
omoi doori

Confunde deseo, con calma
惑え desire 淡々と
madowe desire tantan to
El fixer oculto
潜んだ fixer
hisonda fixer
Vive
Be alive
Be alive