Harukanaru Idei Yona

Lejos de las Ideas Lejanas

Harukanaru Idei Yona

La marca del sirviente que corre es la llave de un castillo sin cerraduraAshi ni kaketa shimobe no akashi wa kagi naki jou
Inclinado sobre Kobe, rezando en silencio, esperando a que la oscuridad devore las oracionesKoube wo sage sonomama inori wo sabaku no wa yami wo mate

El caos en el camino que he recorridoMichi wo tabaneta konton no shikai
No puedo elegir, ni siquiera escucho el sonido de tu roceErabu no wa kimi to kishimu oto sae kikezu

El grito lejano espera en el tiempo y no perdona el pecado y el castigoHaruka naru sakebi jikuu wo mate zuni tsumi to batsu wo atae
Cuando sus espadas pasanKarera no tsurugi ga toori sugi reba
Los muros del castillo olvidan el dolor y muestran una risa burlonaBiru no jouheki wa aruchi wo wasurete kokkei na sakeme wo
Quien detiene eso es el hijo de los dioses, el IDIONASore wo tomeru no wa kami no musuko tonaru IDIYONA

Si respiro, lo perderé todo, los esclavosIki wo sureba subete wo ushinau doreitachi wa
Con la voluntad de los dioses, cortan sus propios pecados y los quemanKami no motto de mizukara no tsumi wo kiri otoshi yakitsukusu

Abrazando la desolación llena de mentirasKyoboku wo idaku itsuwari ni michita
La ciudad gris sonríe fríamenteHaiiro no toshi wa tsumetaku warau youni

A los seres lejanos, mirándolos a los ojos, todos parecen malvadosHaruka naru mono he kono me wo toushite hito ga mina aku dato
La teoría de la venganza es justa y equitativaHoufuku no riron seitou deare
La desesperanza se convierte eventualmente en desesperación y se eleva hacia el cieloShitsubou wa itsuka zetsubou tonarite kono sora ni ori tatsu
Tú, que puedes cumplir mi juramento, eres el IDIONAWatashi no chikai wo tomoni dekiru kimi wa IDIYONA

El grito lejano espera en el tiempo y no perdona el pecado y el castigoHaruka naru sakebi jikuu wo mate zuni tsumi to batsu wo atae
Cuando sus espadas pasanKarera no tsurugi ga toori sugi reba
Los muros del castillo olvidan el dolor y muestran una risa burlonaBiru no jouheki wa aruchi wo wasurete kokkei na sakeme wo
Quien detiene eso es el hijo de los dioses, el IDIONASore wo tomeru no wa kami no musuko tonaru IDIYONA