Baby You

Bébé, je t'aime

Baby You

Bébé, toi, bébé, toi, je vais tomber amoureuse
Baby you, baby you, 好きになっちゃうよ
Baby you, baby you, suki ni nacchau yo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, embrasse-moi bébé
好き、好き、好き、好き、kiss me baby
suki, suki, suki, suki, kiss me baby
Je te donne le plus grand amour du monde
君にあげる世界一の愛してる
kimi ni ageru sekaiichi no aishiteru

Hé, aujourd'hui je me sens au top
ねえ今日は最高な気分
nee kyou wa saiteina kibun
Je t'ai vu marcher avec cette fille
あの子と歩いてるのを見たの
ano ko to aruiteru no o mitano
Tu souris comme un idiot
君はデレデレ笑ってみせて
kimi wa deredere waratte misete
C'est pas grave, je me sens au top
別にいいけど、最高な気分
betsu ni ii kedo, saiteina kibun
Mais elle ne sait pas
でもあの子は知らない
demo ano ko wa shiranai
J'ai un secret rien que pour moi
私だけの秘密があるし
watashi dake no himitsu ga arushi
Je t'aime (je t'aime), je t'aime (je t'aime)
Love you (love you), love you (love you)
Love you (love you), love you (love you)
Pourquoi tu es si gentil ?
なんで優しくするのよ
nande yasashiku suruno yo

Avec un cœur débordant de sentiments
胸いっぱいの溢れる想いに
mune ippai no afureru omoi ni
Tu comprends, hein, tu comprends ?
わかるでしょ、ねえわかるでしょ
wakaru desho, nee wakaru desho

Chéri
Honey
Honey
Bébé, toi, bébé, toi, je vais tomber amoureuse
Baby you, baby you, 好きになっちゃうよ
Baby you, baby you, suki ni nacchau yo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, embrasse-moi bébé
好き、好き、好き、好き、kiss me baby
suki, suki, suki, suki, kiss me baby
Je te donne le plus grand amour du monde
君にあげる世界一の愛してる
kimi ni ageru sekaiichi no aishiteru
Chéri
Honey
Honey
Bébé, toi, bébé, toi, je vais tomber amoureuse
Baby you, baby you, 好きになっちゃうよ
Baby you, baby you, suki ni nacchau yo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, embrasse-moi bébé
好き、好き、好き、好き、kiss me baby
suki, suki, suki, suki, kiss me baby
Ne le donne à personne d'autre, je t'aime
他の誰にもあげないで愛してる
hoka no dare ni mo agenaide aishiteru

Regarde, nos regards se croisent encore
ほらまたすぐ目が合ったし
hora mata sugu me ga attashi
Chaque jour, partout, je veux être connectée à toi
Everyday, everywhere, 繋がっていたいよ
Everyday, everywhеre, tsunagatteitai yo
Ah, je suis toujours en train d'espérer
ああまた期待してばっかで
aa mata kitai shite bakka dе
Je veux mettre les choses au clair, mais j'ai peur
もう白黒つけたいけど怖いの
mou shirokuro tsuketai kedo kowaino
Je n'arrive pas à dire que je t'aime
好きって文字が言えない
suki tte nimoji ga ienai
C'est plus facile d'être amis
友達の方が楽なんだけど
tomodachi no hou ga raku nanda kedo
Tu sais (tu sais) que je t'aime (je t'aime)
You know (you know) I love you (I love you)
You know (you know) I love you (I love you)
Pourquoi cet amour est-il si douloureux ?
なんでこんな恋って苦しいの
nande konna koi tte kurushiino

Viens me chercher, ça commence à devenir urgent
迎えに来てよ そろそろ早く
mukae ni kiteyo sorosoro hayaku
Réalise-le, hé, réalise-le
気づいてよ、ねえ気づいてよ
kizuite yo, nee kizuite yo

Chéri
Honey
Honey
Bébé, toi, bébé, toi, je vais te détester
Baby you, baby you 嫌いになっちゃうよ
Baby you, baby you kirai ni nacchau yo
Ne brille pas comme ça
キラキラキラキラしないで
kirakira kirakira shinaide
Peu importe où tu es, peu importe ce que tu fais, tu es là
離れてても何をしてても君がいる
hanaretete mo nani o shitete mo kimi ga iru
Chéri
Honey
Honey
Bébé, toi, bébé, toi, je ne peux pas te détester
Baby you, baby you 嫌いになれないよ
Baby you, baby you kirai ni narenai yo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, embrasse-moi bébé
好き、好き、好き、好き、kiss me baby
suki, suki, suki, suki, kiss me baby
Fais passer ce sentiment ! Je t'aime
君に届けこの気持ち！愛してる
kimi ni todoke kono kimochi! aishiteru!
Hé, je t'aime
ねえ愛してる
nee aishiteru!

Chéri
Honey
Honey
Bébé, toi, bébé, toi, je vais tomber amoureuse
Baby you, baby you, 好きになっちゃうよ
Baby you, baby you, suki ni nacchau yo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, embrasse-moi bébé
好き、好き、好き、好き、kiss me baby
suki, suki, suki, suki, kiss me baby
Je te donne le plus grand amour du monde
君にあげる世界一の愛してる
kimi ni ageru sekaiichi no aishiteru
Chéri
Honey
Honey
Bébé, toi, bébé, toi, je vais tomber amoureuse
Baby you, baby you, 好きになっちゃうよ
Baby you, baby you, suki ni nacchau yo
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, embrasse-moi bébé
好き、好き、好き、好き、kiss me baby
suki, suki, suki, suki, kiss me baby
Ne le donne à personne d'autre, je t'aime
他の誰にもあげないで愛してる
hoka no dare ni mo agenaide aishiteru
Après tout, c'est bien toi ! Tu me manques
やっぱりやっぱり君なんだ！会いたいよ
yappari yappari kimi nanda! aitai yo
Je te donne la plus belle chanson d'amour.
君にあげる世界一の愛の歌
kimi ni ageru sekaiichi no ai no uta