Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 400

Aka To Kuro

Yuki Kajiura

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Aka To Kuro

ねむれるししはめざめみはてぬゆめをおうNemureru shishi wa mezame mihatenu yume o ou
ねむらぬまちはとわにあすなきあすをおうNemuranu machi wa towa ni asu naki asu o ou
わたしはひとりでひとみひらくよるWatashi wa hitori de hitomi hiraku yoru

やみのおくでいつまでもYami no oku de itsu made mo
くれないゆれるのこりびのようにKurenai yureru nokoribi no you ni
よろいまとうこころにもYoroi matou kokoro ni mo
くすぶったおもいはきえずKusubutta omoi wa kiezu

ああすべてをもやすほどAa subete o moyasu hodo
じょうねつのほのおのなかJounetsu no honoo no naka
いきていたいとIkite itai to

ねむれるししはめざめみはてぬゆめをおうNemureru shishi wa mezame mihatenu yume o ou
ゆくべきみちがどこへつづいていたとしてもYukubeki michi ga doko e tsuzuite ita to shite mo
いつかあなたにたどりつけるItsuka anata ni tadori tsukeru

むれなすひつじたちのみあげるとおいそらMure nasu hitsujitachi no miageru tooi sora
はかないしあわせよりもっとだいじなものをHakanai shiawase yori motto daiji na mono o
このてにつかむとしんじているからKono te ni tsukamu to shinjite iru kara

かわのこーとにかくしもつKawa no kooto ni kakushimotsu
よわさをいろどるためのやいばYowasa o irodoru tame no yaiba
あなたのうでにだかれてAnata no ude ni dakarete
こぼすなみだでとかしたいKobosu namida de tokashitai

ああいのちにかえてまでAa inochi ni kaete made
まもりたいものをひとはMamoritai mono o hito wa
まだもってMada motte

いるのてんにはかみはおらずちじょうはあれくるうIru noten ni wa kami wa orazu chijou wa arekuruu
めくるめくよくぼうのおうにつかえしたみはMekurumeku yokubou no ou ni tsukaeshi tami wa
きょむをかかえてとおりすぎるKyomu o kakaete toori sugiru

けがれぬこころのなかあなたをおもっているKegarenu kokoro no naka anata o omotte iru
けがれたこのせかいでであえるあいはきっとKegareta kono sekai de deaeru ai wa kitto
ほかのなによりもHoka no nani yori mo
ひかりかがやくだろうHikari kagayaku darou

ねむれるししはめざめみはてぬゆめをおうNemureru shishi wa mezame mihatenu yume o ou
ゆくべきみちがどこへつづいていたとしてもYukubeki michi ga doko e tsuzuite ita to shite mo
いつかあなたにたどりつけるItsuka anata ni tadori tsukeru

むれなすひつじたちのみあげるとおいそらMure nasu hitsujitachi no miageru tooi sora
はかないしあわせよりもっとだいじなものをHakanai shiawase yori motto daiji na mono o
このてにつかむとしんじているKono te ni tsukamu to shinjite iru

ねむれるししはめざめみはてぬゆめをおうNemureru shishi wa mezame mihatenu yume o ou
ねむらぬまちはとわにあすなきあすをおうNemuranu machi wa towa ni asu naki asu o ou
きょうもひとりひとみとじてKyou mo hitori hitomi tojite

けがれぬこころのなかあなたをおもっているKegarenu kokoro no naka anata o omotte iru
けがれたこのせかいにうまれるあいはきっとKegareta kono sekai ni umareru ai wa kitto
ほかのなによりもひかりかがやくだろうHoka no nani yori mo hikari kagayaku darou

Entre el Blanco y el Negro

El león dormido despierta persiguiendo un sueño interminable
La ciudad que nunca duerme eternamente busca un mañana sin mañana
Estoy sola, abriendo los ojos en la noche

En lo más profundo de la oscuridad
Como una llama oscilante de color carmesí
Incluso en el corazón cubierto de armadura
Los sentimientos marchitos no desaparecen

Ah, hasta que todo arda
Dentro de las llamas apasionadas
Quiero vivir

El león dormido despierta persiguiendo un sueño interminable
Aunque el camino a seguir esté perdido
Algún día te encontraré

Las ovejas reunidas miran hacia el lejano cielo
Más que la felicidad efímera, creo en algo más importante
Porque lo tengo en mis manos

Oculto en la orilla del río
Una espada para teñir la debilidad
Abrazada por tus brazos
Quiero desaparecer con lágrimas derramadas

Ah, hasta cambiar por la vida
La gente quiere proteger lo que tienen
Aún lo tienen

Los dioses no están en el cielo, la tierra está furiosa
Los humanos, esclavos del deseo cegador
Caminan llevando el vacío

Dentro de un corazón puro, pienso en ti
En este mundo impuro, el amor que nace seguramente
Brillará más que cualquier otra cosa

El león dormido despierta persiguiendo un sueño interminable
Aunque el camino a seguir esté perdido
Algún día te encontraré

Las ovejas reunidas miran hacia el lejano cielo
Más que la felicidad efímera, creo en algo más importante
Porque lo tengo en mis manos

El león dormido despierta persiguiendo un sueño interminable
La ciudad que nunca duerme eternamente busca un mañana sin mañana
Hoy también, sola, cierro los ojos

Dentro de un corazón puro, pienso en ti
En este mundo impuro, el amor que nace seguramente
Brillará más que cualquier otra cosa


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yuki Kajiura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección