Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 249

Blessing

Yuki Kajiura

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Blessing

Kiss me, my angelKiss me, my angel
ふれすこのそらからFuresuko no sora kara
あいのつばさはためかせてほしいAi no tsubasa hatamekasete hoshii
Bless me and my heartBless me and my heart
はなれないでいたいのHanarenaide itai no
ゆめをかなえてYume wo kanaete

いちめんのあきだねIchimen no aki da ne
きらきらむねをさすKirakira mune wo sasu
ふたりいることがFutari iru koto ga
そのままいのりになるSono mama inori ni naru

はじめてこいしてるみたいにHajimete koishiteru mitai ni
きれいなふあんがあふれてくKirei na fuan ga afureteku
きみのめのほうへKimi no me no hou he

Kiss me, my angelKiss me, my angel
はいろののはらにHaiiro no nohara ni
あいのしらべさざめきふりそそぐAi no shirabe sazameki furisosogu
Bless me and my heartBless me and my heart
はなれないでいたいのHanarenaide itai no
ゆめをかなえてYume wo kanaete

くもをぬけてくるKumo wo nukete kuru
まよいのないひかりMayoi no nai hikari
ふたりてをとってFutari te wo totte
いちまいのえのようにIchimai no e no you ni

はじめてふれあったHajimete fureatta
ひとときにHitotoki ni
わたしのすべてがながれこむWatashi no subete ga nagarekomu
きみのめのなかにKimi no me no naka ni

Sing me, my angelSing me, my angel
ふれすこのそらからFuresuko no sora kara
あいのしらべそぷらのひべかせてAi no shirabe sopurano hibekasete
Bless me, my sorrowBless me, my sorrow
しんじつづけたいのShinjitsuzuketai no
あいのはるかをAi no haruka wo

たよりにしていたはながちるTayori ni shite ita hana ga chiru
きれいなふあんがあふれだすKirei na fuan ga afuredasu
きみのめのほうへKimi no me no hou he

Kiss me, my angelKiss me, my angel
ふれすこのそらからFuresuko no sora kara
あいのつばさはためかせてほしいAi no tsubasa hatamekasete hoshii
ねがいはひとつNegai wa hitotsu
はなれないでいたいのHanarenaide itai no
とこしえにTokoshie ni
あいをかなえてAi wo kanaete

いちめんのひかりにIchimen no hikari ni
いのりをこめてInori wo komete

Bendición

Bésame, mi ángel
Desde el cielo oscuro
Quiero que las alas del amor brillen
Bendíceme a mí y a mi corazón
No quiero separarme
Cumple mi sueño

Es como un otoño en un lado
Brillando en mi pecho
Estar juntos
Se convierte en una oración

Es como si me estuviera enamorando por primera vez
Una hermosa ansiedad desborda
Hacia tus ojos

Bésame, mi ángel
En la pradera gris
La melodía del amor cae temblorosa
Bendíceme a mí y a mi corazón
No quiero separarme
Cumple mi sueño

Atravesando las nubes
Una luz sin vacilación
Tomándonos de la mano
Como una sola imagen

En el momento en que nos tocamos por primera vez
Todo de mí fluye
Dentro de tus ojos

Cántame, mi ángel
Desde el cielo oscuro
El canto del amor resuena como un soprano
Bendíceme, mi tristeza
Quiero seguir creyendo
En el lejano amor

La flor en la que confiaba se marchita
Una hermosa ansiedad desborda
Hacia tus ojos

Bésame, mi ángel
Desde el cielo oscuro
Quiero que las alas del amor brillen
Un deseo es uno
No quiero separarme
Por siempre
Cumple el amor

En la luz de un lado
Pongo mis oraciones

Escrita por: Yuki Kajiura. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yuki Kajiura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección