Usubeni

Color Rosa Claro

Usubeni

Los labios teñidosKuchibiru wo hana no iro
Del color de las floresNi someteiru
Te veo a través del espejoKagami no naka anata wo miteiru
Con una mirada melancólicaUtsumuita manazashi
Adornada con lágrimasWo kazatteiru
Incluso las ilusiones son todas por tiKagerou mo minna anata no tame

Esta noche, más hermosa que cualquier otraKoyoi dareyorimo kirei na tsumori
Una sonrisa de color rosa claro se elevaUsubeni no hohoemiageru

Los enigmas del amorKoi no nazotoki wa
En realidad son cosas simplesHonto wa kantan na koto
No quiero esconder mis manos temblorosas de emociónTokimeki de furueru te wo
Solo quiero que las veasKakusanai de hoshii dake

Con los dedos de los piesShunshoku no kutsu wo
Metidos en zapatos de primaveraHaita tsumasaki de
Balanceando un elegante vestidoAdeyaka na drape yurashite miru
Dentro del espejoKagami no naka
Creando un gestoShigusa hitotsu tsukuru no ni
Incluso la indecisiónMayou no mo
Es por tiMinna anata no tame

Esta noche, como si estuviera a punto de florecer más que nadieKoyoi dareyorimo kaori tatsu youni
Me entrego a tu sonrisaHohoemi no towareageru

Simplemente acercando nuestras mejillasTada hoho wo yoseaeba
Algo se derriteNanika ga toketeku ne
El corazón tiembla de emociónTokimeki de furueru mune
Solo quiero abrazarte asíSonomama ni dakishimete

Cerrando los ojosHitomi tojite
En la somnolencia de las espinasSanzashi no nemutasa no naka
Envueltos en la nieblaKiri ni kasumu
Las estaciones nos escondenKisetsu ga futari wo kakushite

Los enigmas del amorKoi no nazotoki wa
En realidad son cosas simplesHonto wa kantan na koto
La emoción se esconde en los dedosTokimeki wa kotoba yori
Más que en las palabrasKasumeta yubi ni hisonderu
Simplemente acercando nuestras mejillasTada hoho wo yoseaeba
Algo se derriteNanika ga toketeku ne
Con las manos teñidas de rosa claroUsubeni somaru te de
Solo quiero expresarloTsutaete hoshii dake