I Need A Friend (친구가 필요해)

I Need A Friend

I Need A Friend (친구가 필요해)

Ah, hello?
어 여보세요?
eo yeoboseyo?
Oppa, is your work finishing late again today?
오빠 오늘도 늦게 끝나?
oppa oneuldo neutge kkeunna?

Yeah, I think I'll finish a bit late
어... 좀 늦을거 같애
eo... jom neujeulgeo gatae
Should I wait for you next to the company?
회사 근처에서 기다리고 있을까?
hoesa geuncheoeseo gidarigo isseulkka?
No no no no, I think you'd wait for too long
아니야 아니야 아니야 아니야 좀 오래 좀 기다려아 할것같은데?
aniya aniya aniya aniya jom orae jom gidaryeoa halgeotgateunde?
Ah
하
ha
Well, I'll go somewhere else during my break, so you'll have to be patient
아니 뭐 이번 휴가때는 좀 먼데로 좀 여행도 가고 할테니까 좀 참아주라
ani mwo ibeon hyugattaeneun jom meondero jom yeohaengdo gago haltenikka jom chamajura
Ah, you always say that and you're playing games at home
아 맨날 말만 그렇게하고 집에서 게임만하잖아
a maennal malman geureokehago jibeseo geimmanhajana
When did I do this? And also, was it just me?
내가 언제 그랬어? 아니 그리고 나만 했어?
naega eonje geuraesseo? ani geurigo naman haesseo?
You also played it, we played together
너도 했잖아 같이 했잖아
neodo haetjana gachi haetjana
Ah, seriously
하 진짜
ha jinjja
Anyways, I need to finish here quickly, so I'll call you later
하 어쨋든 야 나 지금 이거 전화할게
ha eojjaetdeun ya na jigeum igeo jeonhwahalge
Fine
됬어
doesseo

Okay, I'll call you later
알겠어 이따 내가 또 전화할게
algesseo itta naega tto jeonhwahalge
Ah
하
ha