Seni Severdim (feat. Yaşar)

Ik hield van jou (feat. Yaşar)

Seni Severdim (feat. Yaşar)

Wat een verdriet, wat een verleden, ik ben moe van het vertellenYazık ne mazi yazık, anlatmaya yoruldum
Toen jij me in de steek liet, raakte ik die dag al gewondSen benden vaz geçnce, ben o gün de vuruldum
Wat een zonde, ik ben als een sneeuwklokjeYazık günah ben oysa, kardelen gibi
Dat bloeit met pijnAcıyla boy veren gibi

Ik hield van jou, in de schoot van verdrietSeni severdim, hüznün koynunda
Ik hield van jou, zowel wakker als in mijn dromenSeni severdim, hem uyanık, hem uykumda
Ik hield van jou, en ondanks jouSeni severdim, ve sana rağmen
Hield ik weer van jou, met een strop om mijn nekYine severdim, dar ağacı ip boynumda

Jij begrijpt de liefde niet, je weet het niet, zelfs als de roos brandt, huil je nietSen aşkı anlamaz bilmez, gül yansa ağlamaz sakin
In mijn niet-stromende tranen, hield ik van jouBen akmayan göz yaşında, seni severdim
Jij, de gevoelige, bange strijder, aan wie heb je de liefde verraden, verraderSen hisli korkak savaşçı, aşkı kime satmış hain
In elk strijdtoneel, hield ik van jouBen her savaş meydanında, seni severdim

Wat een verdriet, oh verleden, wat een eenzaamheid, wat een klapYazık ah mazi yazık bir yalnızlık, bir vurgun
Toen jij me in de steek liet, raakte ik die dag al gewondSen benden vaz geçince, ben o gün de vuruldum
Wat een zonde, ik ben als een motYazık günah ben oysa, pervane gibi
Die met vuur zijn leven geeftAteşle can veren gibi

Ik hield van jou, in de schoot van verdrietSeni severdim, hüznün koynunda
Ik hield van jou, zowel wakker als in mijn dromenSeni severdim, hem uyanık, hem uykumda
Ik hield van jou, en ondanks jouSeni severdim, ve sana rağmen
Hield ik weer van jou, met een strop om mijn nekYine severdim, dar ağacı ip boynumda

Jij begrijpt de liefde niet, je weet het niet, zelfs als de roos brandt, huil je nietSen aşkı anlamaz bilmez, gül yansa ağlamaz sakin
In mijn niet-stromende tranen, hield ik van jouBen akmayan göz yaşında, seni severdim
Jij, de gevoelige, bange strijder, aan wie heb je de liefde verraden, verraderSen hisli korkak savaşçı, aşkı kime satmış hain
In elk strijdtoneel, hield ik van jouBen her savaş meydanında, seni severdim

Jij begrijpt de liefde niet, je weet het niet, zelfs als de roos brandt, huil je nietSen aşkı anlamaz bilmez, gül yansa ağlamaz sakin
In mijn niet-stromende tranen, hield ik van jouBen akmayan göz yaşında, seni severdim
Jij, de gevoelige, bange strijder, aan wie heb je de liefde verraden, verraderSen hisli korkak savaşçı, aşkı kime satmış hain
In elk strijdtoneel, hield ik van jouBen her savaş meydanında, seni severdim
Ik hield van jouSeni severdim