Moment de bonheur

Happy Moment

On jouait souvent au parcWe often played at the park
On allait pêcher à la rivièreWent fishing to the river
Je te suivais partout où tu allaisI followed wherever you go
Tout le monde riait ensembleEveryone laughed together
Les bons vieux joursGood old days
Tu te souviens ?Remember?

Cache-cacheHide and seek
Je ne pouvais pas te trouverI couldn't find out
Où est-ce que tu t'es caché ?Where did you hide?
Tu ne sais pas que j'ai pleuréYou don't know I cried
J'avais peur que tu sois parti ailleursI was afraid you went to somewhere
Tu te souviens ?Remember?

Toi, tu es mon précieuxYou, you're my precious one
Toi, tu es mon seul frèreYou, you're my only brother
Je comptais sur toi de tout mon cœurI relied on you from the bottom of my heart

Oui, on danse maintenantYes we dance now
La-ta-taLa-ta-ta
Oui, on fait maintenant la danse joyeuseYes we do now the happy dancing
On célèbreWe celebrate
La-ta-taLa-ta-ta
Oui, on fait maintenant le mariage heureuxYes we do now the happy wedding

Oui, on danse maintenantYes we dance now
La-ta-taLa-ta-ta
Oui, on fait maintenant la danse joyeuseYes we do now the happy dancing
On célèbreWe celebrate
La-ta-taLa-ta-ta
Oui, on fait maintenant le mariage heureuxYes we do now the happy wedding
Entends ma voix ?Hear my voice?
Et arrive cette chanson !!!And arrive this song!!!

La dame que tu aimesThe lady you love
Elle te manque et tu en as besoinYou miss and you need
Où l'as-tu trouvée ?Where did you find?
Tu ne sais pas que c'est une erreurYou don't know mistake
Tout le monde s'entendra bienEverybody will get on well

Écoute ma voix !!Listen to my voice!!
Je ne me souviens pas des souvenirsI don't remember memories
Tout le monde célèbre toi et elle pour toujoursEveryone celebrates you and her forever

Toi, tu es mon précieuxYou, you're my precious one
Toi, tu es mon seul frèreYou, you're my only brother
Je comptais sur toi de tout mon cœurI relied on you from the bottom of my heart

Oui, on danse maintenantYes we dance now
La-ta-taLa-ta-ta
Oui, on fait maintenant la danse joyeuseYes we do now the happy dancing
On célèbreWe celebrate
La-ta-taLa-ta-ta
Oui, on fait maintenant le mariage heureuxYes we do now the happy wedding

Oui, on danse maintenantYes we dance now
La-ta-taLa-ta-ta
Oui, on fait maintenant la danse joyeuseYes we do now the happy dancing
On célèbreWe celebrate
La-ta-taLa-ta-ta
Oui, on fait maintenant le mariage heureuxYes we do now the happy wedding
Entends ma voix ?Hear my voice?
Et arrive cette chanson !!!And arrive this song!!!

Oui, on danse maintenantYes we dance now
La-ta-taLa-ta-ta
Oui, on fait maintenant la danse joyeuseYes we do now the happy dancing
On célèbreWe celebrate
La-ta-taLa-ta-ta

Oui, on danse maintenantYes we dance now
La-ta-taLa-ta-ta
Oui, on fait maintenant la danse joyeuseYes we do now the happy dancing
On célèbreWe celebrate
La-ta-taLa-ta-ta
Oui, on fait maintenant le mariage heureuxYes we do now the happy wedding

Oui, on danse maintenantYes we dance now
La-ta-taLa-ta-ta
Oui, on fait maintenant la danse joyeuseYes we do now the happy dancing
On célèbreWe celebrate
La-ta-taLa-ta-ta
Oui, on fait maintenant le mariage heureuxYes we do now the happy wedding
Entends ma voix ?Hear my voice?
Et arrive cette chanson !!!And arrive this song!!!