WhisperLand Boys

Chicos de WhisperLand

WhisperLand Boys

Sin decir una palabra, ven por aquí... ¡Maravilla!
まやかしといわずこっちおいで… Wonder!
Mayakashi to iwazu kocchi oide… Wonder!
Ya no puedes escapar, en un laberinto absurdo
きみはもうにげられないよふじょうのめいろ
Kimi wa mou nigerarenai yo fujouri no meiro
Aunque finjas no escuchar con los ojos cerrados
めをとじてきこえないふりしても
Me o tojite kikoenai furi shitemo
Te deslizas
しのびこむ
Shinobikomu
Un movimiento de color indefinido
なぞいろのmotion
Nazoiro no motion
Mi movimiento
My motion
My motion

El reloj está boca abajo
とけいはさかさまに
Tokei wa sakasama ni
Te invita a bailar
おどりだしてきみをまねくよ
Odoridashite kimi o maneku yo
Desde el cielo cae una taza de plata
そらからふるぎんのカップで
Sora kara furu gin no kappu de
Si bebes el té de la tentación
ゆうわくのおちゃをのみほせば
Yuuwaku no ocha o nomihoseba

¿Qué trampa te gusta, eh?
どんなわながきみはすきかなんてさ
Donna wana ga kimi wa suki ka nante sa
Tu voz
こえが
Koe ga
Tu voz
こえが
Koe ga
La escuché
きこえたから
Kikoeta kara
En este mundo interminable
おわらないこのせかいのなかで
Owaranai kono sekai no naka de
Gira
まわれ
Maware
Gira
まわれ
Maware
Tómame de la mano
てをとって
Te o totte
WhisperLand
WhisperLand
WhisperLand

Las rosas de los espíritus bailan en el aire... ¡Locura!
あやかしのばらがちゅうにまう… Madness!
Ayakashi no bara ga chuu ni mau… Madness!
El nombre de las espinas es injusticia, también es un arma sagrada
とげのなはあくとくまたはせいなるぶき
Toge no na wa akutoku mata wa seinaru buki
Cualquiera puede cambiar hacia lo que desee
どちらでものぞむほうにかわるんだ
Dochira demo nozomu hou ni kawarunda
Quiero encontrarte
とけあいたい
Tokeaitai
Una acción de color oscuro
やみいろのaction
Yamiiro no action
Tu acción
Your action
Your action

La fortuna de los conejos
うさぎのうらないは
Usagi no uranai wa
Muestra una miel conveniente mientras se sumerge
つごうのいいみつふくみながら
Tsugou no ii mitsu fukumi nagara
Muestra una carta demasiado pequeña
すくなすぎるかーどみせて
Sukunasugiru kaado misete
Narrando un futuro imposible
ありえないみらいぞうをかたる
Arienai miraizou o kataru

¿Cómo te enfrentarás a cualquier trampa?
どんなふうにたちさろうかなんてさ
Donna fuu ni tachisarou ka nante sa
Mi corazón
むねは
Mune wa
Mi corazón
むねは
Mune wa
Late fuerte
たくるむけど
Takuramu kedo
En este mundo interminable
おわらないこのせかいのなかで
Owaranai kono sekai no naka de
Siempre
ずっと
Zutto
Siempre
ずっと
Zutto

¿Qué trampa te gusta, eh?
どんなわながきみはすきかなんてさ
Donna wana ga kimi wa suki ka nante sa
Tu voz
こえが
Koe ga
Tu voz
こえが
Koe ga
La escuché
きこえたから
Kikoeta kara
En este mundo interminable
おわらないこのせかいのなかで
Owaranai kono sekai no naka de
Gira
まわれ
Maware
Gira
まわれ
Maware
Si tomas mi mano
てをとったら
Te o tottara
¿Cómo te enfrentarás a cualquier trampa?
どんなふうにたちさろうかなんてさ
Donna fuu ni tachisarou ka nante sa
Mi corazón
むねは
Mune wa
Mi corazón
むねは
Mune wa
Late con fuerza
たくるむよう
Takuramu you
En este mundo interminable
おわらないこのせかいのなかで
Owaranai kono sekai no naka de
Siempre
ずっと
Zutto
Siempre
ずっと
Zutto
Juguemos en WhisperLand
あそんでWhisperLand
Asonde WhisperLand
Quizás quiera jugar
あそんでたいかも
Asondetai kamo