Hi! Summer Dreamer

¡Hola! Soñador de Verano

Hi! Summer Dreamer

En medio del viento suavemente me balanceo
かぜのなかやさしくゆれる
Kaze no naka yasashiku yureru
Sacudiendo mi cabello
かみをふりほどいて
Kami wo furihodoite

Sintiendo el calor del verano, salta y ríe
なつのひざしひざしかんじてとびだしてわらえ
Natsu no hizashi hizashi kanjite tobidashite warae
Podemos sentirlo, este es el paraíso
かんじあえるさここはらくえん
Kanjiaeru sa koko wa rakuen
Sintiendo la brisa del verano, corre con ella ahora
なつのかぜをかぜをかんじてかけぬけるさいまを
Natsu no kaze wo kaze wo kanjite kakenukeru sa ima wo
Nadie puede detener al soñador de verano
だれもとめられないsummer dreamer
Dare mo tomerarenai summer dreamer

¡Hey! ¡Hey! ¿Dónde ves que sueñas y te diviertes?
Hey! Hey! どこみるゆめみるさわいでる
Hey! Hey! Doko miru yumemiru sawaideru
¡Hey! ¡Hey! Elevando las emociones de una doncella
Hey! Hey! おとめのかんじょうあげちゃって
Hey! Hey! Otome no kanjou agechatte

¡Fu-fu-sí! ¡Fu-fu-sí!
ふーふーyeah! ふーふーyeah!
Fu-fu-yeah! Fu-fu-yeah!

Mi bikini favorito
おきにいりのビキニが
Okiniiri no bikini ga
¡Me está seduciendo!
わたしをゆうわくするやん!
Watashi wo yuuwaku suru yan!
Con una actitud tranquila
おちつかないそぶりで
Ochitsukanai soburi de
¡Voy a prestar atención a la campana de entrenamiento!
しゅうぎょうのベルきにしちゃういくよ!
Shuugyou no beru ki ni shichau iku yo!

Estaba esperando al sol
まっていたよたいよう
Matte ita yo taiyou
En este momento, haré un milagro
このいっしゅんできせきおこすよ
Kono isshunde kiseki okosu yo

Girando alrededor del mundo, llevando a todos y cantando
せかいまわせまわせみんなをつれだしてうたえ
Sekai mawase mawase minna wo tsuredashite utae
Aquí solo hay diversión, es el paraíso
たのしみしかないここはらくえん
Tanoshimi shikanai koko wa rakuen
Buscando el futuro, buscando con todos, persiguiendo los sueños
みらいさがせさがせみんなとだいぶするさゆめを
Mirai sagase sagase minna to daibu suru sa yume wo
¡No me importa un pequeño error!
ちょっとぐらいのミスきにしないよ!
Chotto gurai no misu ki ni shinai yo!

¡Hey! ¡Hey! Todavía no hemos terminado, ¡sí, tensión!
Hey! Hey! まだまだいくしょはいテンション~ん
Hey! Hey! Mada mada iku sho hai tensho~n
¡Hey! ¡Hey! ¡Decide tu rostro, sueña, ¡adelante, sensación!
Hey! Hey! きめがおうゆめあどせんせーしょ~ん!
Hey! Hey! Kime gao yume ado senseesho~n!

Cada día que miraba hacia abajo
うつむいてたまいにち
Utsumuiteta mainichi
¡Parecía que iba a explotar!
はれつしそうでやばいの~!
Haretsu shisou de yabai no~!
Solo con estar a tu lado
きみがそばにいるだけで
Kimi ga soba ni iru dake de
¡Siento un viento diferente, sí!
ちがうかぜかんじちゃうyes!
Chigau kaze kanjichau yes!

Tu brillante
まぶしいよきみの
Mabushii yo kimi no
Sonrisa cambiará la temporada
そのえがおできせつかわるよ
Sono egao de kisetsu kawaru yo

Elevando nuestros sentimientos, continuando nuestra historia juntos
きもちあげてあげてふたりのつづいてくすとーりー
Kimochi agete agete futari no tsudzuiteku sutoorii
Un amor de verano no puede terminar
ひとなつのこいじゃおわらせない
Hito natsu no koi ja owarasenai
Uniendo nuestras manos, emocionante verano contigo
このてつなげつなげきみとのときめいてるなつ
Kono te tsunage tsunage kimi to no tokimeiteru natsu
¡No es aburrido como siempre!
いつもとおんなじじゃつまらないよ!
Itsumo to onnaji ja tsumaranai yo!

¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!

Es genial ser tan brillante
まぶしすぎるくらいがいい
Mabushi sugiru kurai ga ii
Porque puedo renacer
うまれかわれるから
Umare kawareru kara

¡Sintiendo el calor del verano, salta y ríe
なつの! ひざしひざしかんじてとびだしてわらえ
Natsu no! Hizashi hizashi kanjite tobidashite warae
Podemos sentirlo, este es el paraíso
かんじあえるさここはらくえん
Kanjiaeru sa koko wa rakuen
Sintiendo la brisa del verano, corre con ella ahora
なつのかぜをかぜをかんじてかけぬけるさいまを
Natsu no kaze wo kaze wo kanjite kakenukeru sa ima wo
Nadie puede detener al soñador de verano
だれもとめられないsummer dreamer
Dare mo tomerarenai summer dreamer

Girando alrededor del mundo, llevando a todos y cantando
せかいまわせまわせみんなをつれだしてうたえ
Sekai mawase mawase minna wo tsuredashite utae
Aquí solo hay diversión, es el paraíso
たのしみしかないここはらくえん
Tanoshimi shikanai koko wa rakuen
Buscando el futuro, buscando con todos, persiguiendo los sueños
みらいさがせさがせみんなとだいぶするさゆめを
Mirai sagase sagase minna to daibu suru sa yume wo
¡No me importa un pequeño error!
ちょっとぐらいのミスきにしないよ!
Chotto gurai no misu ki ni shinai yo!

¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey! ¡Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!