A Lone Prayer

Une Prière Isolée

A Lone Prayer

Vécu dans des souvenirs enfouisLived in buried memory
Avec une conscience de soi pleine de peurWith fear-ridden self-consciousness
Je ne suis qu'une prière isoléeI'm just a lone prayer

Continue à courir sur la voie froideKeep running on the cold track
Les pensées de haine ne s'arrêtent jamaisThe hate crazed thoughts just don't stop
Comme un rêve qui émerge de l'obscuritéAs if a dream awake from the dark
Le monde efface tout ce que je t'ai ditThe world deletes all I said to you

Écrase cette douleur qui me déchireOverwrite this pain tearing me apart
融けでいく融けでいく
Esprit geléFrozen mind
Rayon de lumièreRay of light
Prêt pour un voyage vers nulle partReady for a trip to nowhere

Écrase cette douleur qui me déchireOverwrite this pain tearing me apart
安らいだ安らいだ
Ma dernière prière sans butMy last pray with no aim
Ma dernière, laisse-moi me sentir vivantMy last, let me feel alive