Stadtjunge

Downtown Boy

Und ich war nie ein NAIFU-MenschAn'na ni NAIFU-na hito niwa
So jemanden hatte ich vorher nie getroffenSore made atta koto nakatta watashi
Er trägt ein schmutziges SHIRT, das ist der TypKitanai SHATSU kita yatsu da to
Mein großer Bruder nimmt nicht einmal das Telefon abAniki wa den'wa sae toritsuganai no

Hinter der Fabrik, im AbendrotKoujou ura no yuuhi no akichi
Schworen wir uns die LiebeFutari wa ai wo chikaiatta

Du bist ein toller "Stadtjunge"Anata wa sutekina "Down Town Boy"
Gibst dich als Rebell ausFuryou no furi shite iru
Selbst wenn etwas Unangenehmes passiertKimazui koto ga okotte mo
Gib nicht auf, bitteWatashi wo akiramenai de ne

Ich will meine Familie nicht sehenKazoku ni au no wa iya da to
An diesem Tag hast du mich in der Nachbarschaft gedemütigtAno hi mo kin'jo de watashi wo oroshita
Ich kann nicht folgen, ich binTsuite wa yukenai watashi wa
Klein geworden, während ich in den Spiegel weinteMIRAA ni nakinagara chiisaku natta

Es war ein geheimer Ort auf der SchatzinselTakarajima datta himitsu no akichi
Jetzt steht dort ein GEBÄUDEIma dewa BIRU ga tatte shimatta

Mit deinen wertvollen Augen, "Stadtjunge"Kachikina hitomi no "Down Town Boy"
Hast du von der Zukunft geträumtMirai wo yumemite ita
Wenn du irgendwo verliebt bistDoko ka de koi wo shiteru nara
Gib nicht auf, bitteKon'do wa akiramenai de ne

Ehrlich gesagt, bin ich einsam, "Stadtjunge"Hon'tou wa samishii "Down Town Boy"
Du bist in meinen AugenMabuta no oku ni tatteru
Bringst Erinnerungen mitAnata no omoide tsurete
Heute sinkt die Sonne hinter dem GEBÄUDEKyou mo BIRU ni yuuhi ochiru

Mit deinen wertvollen Augen, "Stadtjunge"Kachikina hitomi no "Down Town Boy"
Hast du von der Zukunft geträumtMirai wo yumemite ita
Wenn du irgendwo verliebt bistDoko ka de koi wo shiteru nara
Gib nicht auf, bitteKon'do wa akiramenai de ne

Du bist ein toller "Stadtjunge"Anata wa sutekina "Down Town Boy"
Hast dich als Rebell ausgegebenFuryou no furi shite ita
Der Glanz, der in meinem Herzen istHAATO ni shimatta kagayaki
Bitte lass ihn nicht bis zum Tod verschwindenShinu made ushinawanai de ne

Ehrlich gesagt, bin ich einsam, "Stadtjunge"Hon'tou wa samishii "Down Town Boy"
Du bist in meinen AugenMabuta no oku ni tatteru
Bringst Erinnerungen mitAnata no omoide tsurete
Heute sinkt die Sonne hinter dem GEBÄUDEKyou mo BIRU ni yuuhi ochiru

Mit deinen wertvollen Augen, "Stadtjunge"Kachikina hitomi no "Down Town Boy"
Hast du von der Zukunft geträumtMirai wo yumemite ita
Wenn du irgendwo verliebt bistDoko ka de koi wo shiteru nara
Gib nicht auf, bitteKon'do wa akiramenai de ne

Du bist ein toller "Stadtjunge"Anata wa sutekina "Down Town Boy"
"Stadtjunge""Down Town Boy"
"Stadtjunge""Down Town Boy"