Downtown Boy

Chico del Centro

Downtown Boy

An'na ni NAIFU-na hito niwaAn'na ni NAIFU-na hito niwa
Sore made atta koto nakatta watashiSore made atta koto nakatta watashi
Kitanai CAMISA kita tipo da toKitanai SHATSU kita yatsu da to
Hermano mayor ni siquiera contesta el teléfonoAniki wa den'wa sae toritsuganai no

Detrás de la fábrica al atardecerKoujou ura no yuuhi no akichi
Los dos prometimos amorFutari wa ai wo chikaiatta

Eres un maravilloso 'Chico del Centro'Anata wa sutekina "Down Town Boy"
Actuando como un rebeldeFuryou no furi shite iru
Aunque las cosas se pongan difícilesKimazui koto ga okotte mo
No te rindas conmigoWatashi wo akiramenai de ne

No quiero encontrarme con mi familiaKazoku ni au no wa iya da to
Ese día también me humillaste en públicoAno hi mo kin'jo de watashi wo oroshita
No puedo seguirteTsuite wa yukenai watashi wa
Llorando en el espejo, me volví más pequeñaMIRAA ni nakinagara chiisaku natta

Era una isla del tesoro, un lugar secretoTakarajima datta himitsu no akichi
Ahora hay un edificio en su lugarIma dewa BIRU ga tatte shimatta

Con ojos valientes, 'Chico del Centro'Kachikina hitomi no "Down Town Boy"
Soñaba con el futuroMirai wo yumemite ita
Si estás enamorado en algún lugarDoko ka de koi wo shiteru nara
Esta vez, no te rindas conmigoKon'do wa akiramenai de ne

Realmente eres un solitario 'Chico del Centro'Hon'tou wa samishii "Down Town Boy"
De pie detrás de tus párpadosMabuta no oku ni tatteru
Llevando tus recuerdosAnata no omoide tsurete
Hoy también el sol se pone en el edificioKyou mo BIRU ni yuuhi ochiru

Con ojos valientes, 'Chico del Centro'Kachikina hitomi no "Down Town Boy"
Soñaba con el futuroMirai wo yumemite ita
Si estás enamorado en algún lugarDoko ka de koi wo shiteru nara
Esta vez, no te rindas conmigoKon'do wa akiramenai de ne

Eres un maravilloso 'Chico del Centro'Anata wa sutekina "Down Town Boy"
Actuando como un rebeldeFuryou no furi shite ita
El brillo que pusiste en mi corazónHAATO ni shimatta kagayaki
No lo perderé hasta que mueraShinu made ushinawanai de ne

Realmente eres un solitario 'Chico del Centro'Hon'tou wa samishii "Down Town Boy"
De pie detrás de tus párpadosMabuta no oku ni tatteru
Llevando tus recuerdosAnata no omoide tsurete
Hoy también el sol se pone en el edificioKyou mo BIRU ni yuuhi ochiru

Con ojos valientes, 'Chico del Centro'Kachikina hitomi no "Down Town Boy"
Soñaba con el futuroMirai wo yumemite ita
Si estás enamorado en algún lugarDoko ka de koi wo shiteru nara
Esta vez, no te rindas conmigoKon'do wa akiramenai de ne

Eres un maravilloso 'Chico del Centro'Anata wa sutekina "Down Town Boy"
'Chico del Centro'"Down Town Boy"
'Chico del Centro'"Down Town Boy"