Canción para la Novia

"Song For Bride"

En tus días de niñez, tal como eras
こうにのころの あなたのままで
Kouni no koro no anata no mama de
Vi la carretera vacía detenerse
とまってみえた VAAJIN' ROODO
Tomatte mieta VAAJIN' ROODO
Así de hermosa eras
こんなきれいな あなただったと
Kon'na kireina anata datta to
Lo supe antes que él
かれよりさきにしってた
Kare yori saki ni shitteta

Los álbumes que intercambiamos
あずけた ARUBAMUも
Azuketa ARUBAMU mo
Las cartas que no puedo devolver
かえせないてがみも
Kaesenai tegami mo
Siempre las llevaré conmigo
これからもずっともってるわ
Kore kara mo zutto motteru wa
Vamos a ser aún más maravillosos
もっとすてきになろうね
Motto suteki ni narou ne

Algún día hablaré de tu sonrisa de hoy
いつかはなそう きょうのほほえみ
Itsuka hanasou kyou no hohoemi
A esa persona tan importante para ti
あなたのだいじなひとに
Anata no daijina hito ni

Los sueños que pintamos en nuestra niñez
こうにのころに えがいたゆめと
Kouni no koro ni egaita yume to
Pueden tener formas un poco diferentes
すこしかたちはちがうけど
Sukoshi katachi wa chigau kedo
Me alegra estar contigo como amigos
ともだちでいて うれしいとおもう
Tomodachi de ite ureshii to omou
Me alegro de ser así
そんなわたしでよかった
Son'na watashi de yokatta

Incluso en momentos de duda
なやんでるときにも
Nayan'deru toki nimo
Él me hace creer
しんじていてくれる
Shin'jite ite kureru
Si estoy con él, seguramente todo estará bien
かれとならきっとだいじょうぶ
Kare to nara kitto daijoubu
Juntos podemos crecer
いっしょにおとなになれる
Issho ni otona ni nareru

Algún día hablaré de tu sonrisa de hoy
いつかはなそう きょうのほほえみ
Itsuka hanasou kyou no hohoemi
A esa persona tan importante para ti
あなたのだいじなひとに
Anata no daijina hito ni

Siempre hay una luz que no se apaga
いつもきえない ひかりがあるの
Itsumo kienai hikari ga aru no
En nuestros corazones
わたしたちのこころには
Watashitachi no kokoro niwa