Quando a Noite Vem

Cuando llega la noche

Quando a Noite Vem

Cuando llegue la noche, sé que lo harásQuando a noite vem, eu sei que você vai
Pensando en tu bien querido (tu-ru-ru-ru-ru-ru-uh)Pensar no seu querido bem (tu-ru-ru-ru-ru-ru-uh)
Y escribe en el diarioE escrever no diário
El dulce nombre de alguienO nome doce de alguém
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Cuando llegue la noche, sé que lo harásQuando a noite vem, eu sei que você vai
Pensando en tu bien querido (tu-ru-ru-ru-ru-ru-uh)Pensar no seu querido bem (tu-ru-ru-ru-ru-ru-uh)
Y escribe en el diarioE escrever no diário
El dulce nombre de alguienO nome doce de alguém

Vivir en la ciudad en medio de la nadaVivendo na cidade no meio do nada
El día va y viene, pero nada me distraeO dia vem e vai, mas nada me distrai
Y felices para siempre fue un sueño, solo un cuento de hadasE o felizes para sempre era um sonho, só um conto de fadas
Y cuando el sol se va, la luna trae la nocheE quando o Sol se vai, a noite a Lua traz
Y escribo mi deseo en el diarioE eu escrevo no diário o meu desejo
Sólo quiero este capullo y tu dulce besoEu só quero esse broto e o seu doce beijo

La luz de la luna ilumina mi marLuz da Lua ilumina meu mar
Sólo para poder encontrarte, nenaSó pra eu te encontrar, baby
solo quiero saber si mi nombre se escribiráQuero só saber se meu nome vai escrever
Para recordar, para recordarPra se lembrar, pra se lembrar

Me invitaron al baile de la escuelaFui convidado pro baile da escola
No tuve cogollo, doy pastel, salgoNão tinha um broto, dou bolo, tô fora
No iría, mi madre me obligaPor mim eu não ia, minha mãe me obriga
Así que sal ya y tráeme una nueraEntão saia agora e me traga uma nora
Tonterías, lo entiendo, pero tenía que irmeBobagem, eu entendo, mas tive que ir
Corrí a la habitación para vestirmeFui pro quarto correndo pra ir me vestir
Con zapatos lustrados y cabello engominadoDe sapato engraxado e cabelo com gel
Llegué al salón, vi un pedazo de cieloCheguei no salão, vi um pedaço do céu

El viento levanta tu vestidoO vento levanta o seu vestido
Mientras bailas con tanto estiloEnquanto cê dança com tanto estilo
Canción pop, sacúdelos los huesosPop song, shake 'em bones
Bop it, cariño, Venus de MiloBop it, hun', Vênus de Milo
Alguien llame al capitán, este brote es un aviónAlguém chama o capitão, esse broto é um avião
Me sorprende cómo vuela por el sueloFico impressionado como ela voa pelo chão

Tu sonrisa vale más que el oroSeu sorriso vale mais que ouro
Me siento tonto al verte bailarEu fico bobo de te ver dançar
Y no sé como pararE eu não sei mais parar
Para mirarte mi amorDe te olhar, meu amor

La luz de la luna ilumina mi marLuz da Lua ilumina meu mar
Sólo para poder encontrarte, nenaSó pra eu te encontrar, baby
solo quiero saber si mi nombre se escribiráQuero só saber se meu nome vai escrever
Para recordar, para recordarPra se lembrar, pra se lembrar

Cuando el no—, cuando el no—, cuando llegue la nocheQuando a no—, quando a no—, quando a noite vem
Cuando el no—, cuando el no—, cuando llegue la nocheQuando a no—, quando a no—, quando a noite vem
Cuando el no—, cuando el no—, cuando llegue la nocheQuando a no—, quando a no—, quando a noite vem
Cuando el no—, cuando el no—, cuando llegue la nocheQuando a no—, quando a no—, quando a noite vem
Di, di, por favorDiga, diga, por favor