O Filho Pródigo

The Prodigal Son

O Filho Pródigo

I'm coming, the Prodigal SonTô chegando, o Filho Prodígo

Knock, knock, who's there? Who is it?Knock, knock, who's there? Quem é?
It's me, the prodigal son, I walked homeSou eu, o filho pródigo, voltei pra casa a pé
I jumped off that bus to be carried away by the tideEu pulei daquele bus pra ser levado na maré
And I'm only alive now because they waited for me on the beach with faithE eu só tô vivo agora, porque na praia me esperavam com fé

That I was going to be goodQue eu ia ser bom
I ran for victory and everyone liked itCorri pra vitória e todo mundo gostou
I stopped making up stories and told what happenedParei de inventar história e falei o que rolou
And I hope I have inspired those who followed meE eu espero ter inspirado quem me acompanhou

I made some 70s tracks, I pulled samples out of the drawerFiz umas track anos 70, puxei sample da gaveta
Now I'm Roberto Carlos, almost becoming a legendAgora eu sou Roberto Carlos, quase virando uma lenda
And they kiss my ass, they say I'm the king of the tentE eles puxam o meu saco, falam que eu sou o rei da tenda
But I must be selling it, because I only see my problemsMas eu devo tá de venda, pois só vejo meus problema

And they don't understand me even with the subtitlesE eles não me entendem mesmo com a legenda
And they crowned whoever they thought deserved it mostE coroaram quem acharam que mais mereceu
Hm, hmmHm, hmm
And that guy was meE esse cara fui eu

And I'm flying straight to the MoonAnd I'm flying straight to the Moon
I can feel my body aching from the wrong things I doI can feel my body aching from the wrong things I do
But I just wanna moveBut I just wanna move
I just wanna moveI just wanna move
To the skyTo the sky

I don't think I deserve it, but I just want peaceEu não acho que eu mereço, mas eu só quero paz
Little house by the lake where the Sun always shinesLittle house by the lake where the Sun always shines
Last year I bought a new house for my fatherAno passado eu comprei uma casa nova pro pai
But this year I'm thinking about what to go afterMas esse ano eu tô pensando no que ir atrás

I just want everything to be really niceSó quero que seja tudo really nice
I just want to help who the real ones areSó quero ajudar quem são os reais
And they know who they areE eles sabem quem são
I wanna thank you for always sweeping me off my feet, yeahQuero agradecer por sempre me tirar do chão, yeah

In seven days we broke records we set five years agoEm sete dias nós quebramos recordes que montamos há cinco anos
Top ten releases of the end of the yearTop dez lançamentos do fim do ano
Has anyone else done this much? I can't rememberTeve mais alguém que fez esse tanto? Não tô lembrando
One hundred tracks, all in one yearCem tracks, tudo em um ano

Trying hard to fly, I'm tired of just glidingMe esforçando pra voar, cansei de ficar só planando
Now I'm flapping my wings and I'm almost thereAgora eu bato asa e eu tô quase alcançando
The brightness of this Sun blinds everyone I love with its lightO brilho desse Sol cega todos que eu amo com sua luz
I want to be the one who leads themQuero ser quem os conduz

And I'm flying straight to the MoonAnd I'm flying straight to the Moon
I can feel my body aching from the wrong things I doI can feel my body aching from the wrong things I do
But I just wanna moveBut I just wanna move
I just wanna moveI just wanna move
To the skyTo the sky

And I'm flying straight to the MoonAnd I'm flying straight to the Moon
I can feel my body aching from the wrong things I doI can feel my body aching from the wrong things I do
But I just wanna moveBut I just wanna move
I just wanna move, uh-uh (please I just wanna move, let me move, let me move)I just wanna move, uh-uh (please I just wanna move, let me move, let me move)
To the skyTo the sky