Tissues (French Version) (feat. Louane)

Mouchoirs (Version Française) (feat. Louane)

Tissues (French Version) (feat. Louane)

Je me sens excluI feel left out
Comme un enfantLike a child
Chaque fois que tu es prèsEvery time that you're close
Chaque fois que tu franchis la porteEvery time that you walk through the door
Je me sens déçuI feel let down
C'est de la peur ?Is it fear?
Tu ne sens pas mon cœur battreDon't you feel my heart go
Chaque fois que tu chuchotes à mon oreille ?Every time you whisper in my ear?

Parce que tout le monde veut ressentir l'amour'Cause everybody wants to feel love
Tout le monde veut être adoré-éEverybody wants to be adored-dored
Tout le monde veut ressentir l'amourEverybody wants to feel love
Tout le monde veut être adoré-éEverybody wants to be adored-dored

Je peux pas continuer à retenir ma respiration, Dieu m'en préserveCan't keep holding my breath, God forbid
Tu me laisses comme tous les autres l'ont faitYou leave me like all the rest did
Je suis de nouveau amoureuxI'm in love again
Et demain je serai tristeAnd tomorrow I'll be sad
Sors-le de ma poitrine, Dieu m'en préserveTake it out of my chest, God forbid
Tu me laisses comme tous les autres l'ont faitYou leave me like all the rest did
Je suis de nouveau amoureuxI'm in love again
Et demain je serai tristeAnd tomorrow I'll be sad

T'es sarcastiqueT'es sarcastic
Tu me mensTu me mens
Joue avec mes sentimentsJoue avec mes sentiments
Et moi je sais plus quoi faire quand t'es devantEt moi j'sais plus quoi faire quand t'es devant
Je veux plus que tu caches tes idées noiresJe veux plus que tu caches tes idées noire
Jette-les moi dans un mouchoirJettes les moi dans dans un mouchoir
Et jette-les moiEt jette les moi
Allez, donne-les, donne-les-moiAllez donne les donne les moi

J'ai vraiment envie de te revoirJ'ai vraiment envie d'te revoir
J'ai vraiment envie que tu m'adores-doresJ'ai vraiment envie que tu m'adores-dores
J'ai vraiment envie de te revoirJ'ai vraiment envie d'te revoir
J'ai vraiment envie que tu m'adores-doresJ'ai vraiment envie que tu m'adores-dores

Je peux pas continuer à retenir ma respiration, Dieu m'en préserveCan't keep holding my breath, God forbid
Tu me laisses comme tous les autres l'ont faitYou leave me like all the rest did
Je suis de nouveau amoureuxI'm in love again
Et demain je serai tristeAnd tomorrow I'll be sad
Sors-le de ma poitrine, Dieu m'en préserveTake it out of my chest, God forbid
Tu me laisses comme tous les autres l'ont faitYou leave me like all the rest did
Je suis de nouveau amoureuxI'm in love again
Et demain je serai tristeAnd tomorrow I'll be sad

J'ai décidé de me retournerJ'ai décidée de me retourner
T'es revenue me dire que tu m'aimaisT'es revenues me dire que tu m'aimais
J'ai hésité à recommencerJ'ai hésité à r'commencer
Mais t'es revenue me dire que tu m'aimaisMais t'es re'v'nue me dire que tu m'aimais
J'ai encore fini par tomberJ'ai encore finie par tomber
Parce que t'es revenue me dire que tu m'aimaisPar ce que t'es re'v'nus me dire que tu m'aimais
Je décide de sortirI decide to come outside
Tout ce que je peux dire, tout ce que je peux direAll I can say, all I can say
Tout ce que je peux dire, c'est que ça me rend tristeAll I can say is it makes me sad

Je peux pas continuer à retenir ma respiration, Dieu m'en préserveCan't keep holding my breath, God forbid
Tu me laisses comme tous les autres l'ont faitYou leave me like all the rest did
Je suis de nouveau amoureuxI'm in love again
Et demain je serai triste (demain je serai triste)And tomorrow I'll be sad (tomorrow I'll be sad)
Sors-le de ma poitrine, Dieu m'en préserveTake it out of my chest, God forbid
Tu me laisses comme tous les autres l'ont faitYou leave me like all the rest did
Je suis de nouveau amoureuxI'm in love again
Et demain je serai triste (demain je serai triste)And tomorrow I'll be sad (tomorrow I'll be sad)