Becoming me again

Volviendo a ser yo misma

Becoming me again

He estado caminando entre las piezas de quien solía serI've been walking through the pieces of who I used to be
Recogiendo las partes que rompiste, liberándomePicking up the parts you've broken, setting myself free
La chica que era antes del dolor está encontrando su camino a casaThe girl I was before the hurt is finding her way home
Y por primera vez en mucho tiempo, no me siento solaAnd for the first time in a long time, I don't feel alone

Estoy aprendiendo a sonreír sin forzar que se quedeI'm learning how to smile without forcing it to stay
Aprendiendo que merezco un amor que nunca me haga quebrarLearning I deserve love that never makes me break
La sanación no ocurrió de una vez, llegó despacioHealing didn't happen all at once, it came slow
Pero ahora estoy de pie más fuerte de lo que jamás sabrásBut I'm standing stronger now than you'll ever know

Estoy volviendo a ser yo misma, suave pero más fuerteI'm becoming me again, soft but stronger
Saliendo desde adentro, amando quien soy, no quien he sidoGoing from within, loving who I am, not who I've been
Y cariño, se siente bien volver a respirarAnd baby it feels good to breathe again
He terminado con el desamor, terminado con el dolorI'm done with the heartbreak, done with the pain
Finalmente estoy volviendo a ser yo mismaI'm finally becoming me again

Ya no me despierto pensando en tiI don't wake up thinking of you anymore
Mi corazón no tiembla cuando miro hacia atrásMy heart don't tremble when I look back at before
Estoy llenando todos los espacios vacíos con luzI'm filling all the empty spaces with a light
Aprendiendo a dormir en paz por la nocheLearning how to sleep peaceful at night

Me perdí tratando de amarte bienI lost myself trying to love you right
Pero me encontré en medio de la peleaBut I found myself in the middle of the fight
Olvido lo que me rompió, incluso cuando dolíaI forget what broke me, even when it hurt
Ahora estoy plantando nuevas raíces profundas en la tierraNow I'm planting new roots deep in the dirt

Estoy volviendo a ser yo misma, suave pero más fuerteI'm becoming me again, soft but stronger
Saliendo desde adentro, amando quien soy, no quien he sidoGoing from within, loving who I am, not who I've been
Y cariño, se siente bien volver a respirarAnd baby it feels good to breathe again
He terminado con el desamor, terminado con el dolorI'm done with the heartbreak, done with the pain
Finalmente estoy volviendo a ser yo mismaI'm finally becoming me again

Mis lágrimas se convierten en lecciones, mis heridas en bendicionesMy tears turn into lessons, my wounds turn into blessings
Estoy aprendiendo que mi propio reflejo merece cariñoI'm learning my own reflection deserves affection
Merece protecciónDeserves protection

Estoy volviendo a ser yo misma, y esta vez elijo dónde termina mi historiaI'm becoming me again, and this time I'm choosing where my story ends
Me amo más profundamente de lo que jamás lo hice antesI'm loving myself deeper than I ever did then
Y se siente tan bien, tan en paz por dentroAnd it feels so good, so peaceful within
Y cariño, finalmente estoy volviendo a ser yo mismaAnd baby I'm finally becoming me again