If my heart could speak

Wenn mein Herz sprechen könnte

If my heart could speak

Ich halte an der Liebe festI've been holding onto love
Als würde sie mir durch die Hände gleitenLike it's slipping through my hands
Du siehst nicht, wie ich zerbrecheYou don't see the way I break
Immer wenn du nicht verstehstWhenever you don't understand

Ich war stark für alle anderenI've been strong for everybody
Doch bei dir breche ich zusammenBut for you I fall apart
Denn du bist die Einzige, die ich'Cause you're the only one I let
So nah an mein Herz lasseThat close into my heart

Späte Nächte, leise WeinenLate nights, quiet cries
Versuche, nicht dein Telefon zu wählenTrying not to call your phone
Frag mich, ob es dir überhaupt wichtig istWondering if you'd even care
Zu wissen, dass ich mich ganz allein fühleTo know I'm feeling all alone

Dein Name liegt schwer auf meiner ZungeYour name feels heavy on my tongue
Doch ich flüstere ihn trotzdemBut I still whisper it
Denn dich zu lieben ist etwas'Cause loving you is something
Was meine Seele nicht aufgeben kannThat my soul can't quit

Und ich hasse es, dass du mich nicht hörstAnd I hate that you don't hear me
Wenn ich still schreieWhen I'm screaming silently
Doch du bist die Einzige, von der ich träumeBut you're the only one I dream of
Selbst wenn es mich umbringtEven when it's killing me

Wenn mein Herz sprechen könnteIf my heart could speak
Würde es dir sagen, wie es bricht, bevor es schlägtIt'd tell you how it breaks before it beats
Wie jeder Moment mit dir mich tief verletztHow every moment with you cuts me deep
Doch ich wähle dich immer noch, selbst wenn es wehtut zu atmenBut I still choose you even when it hurts to breathe

Wenn mein Herz sprechen könnteIf my heart could speak
Würde es dich bitten, nicht von mir wegzugehenIt'd beg you not to walk away from me
Ich versuche es, aber du bist alles, was ich je braucheI'm trying but you're all I ever need
Baby, wenn mein Herz sprechen könnteBaby, if my heart could speak

Ich versuche, so zu tunI've been trying to pretend
Als würde ich nicht fühlen, wie du dich entfernstThat I don't feel you slipping out
Doch jedes Mal, wenn du dich zurückziehstBut every time you pull away
Wird meine Hoffnung kleiner, erfüllt von ZweifelMy hope gets smaller, filled with doubt

Ich will dich einfach richtig liebenI just want to love you right
Doch ich verliere auch Teile von mirBut I keep losing pieces too
Versuche, mich zusammenzuhaltenTrying to hold myself together
Während ich an dir festhalteWhile I'm holding onto you

Ich gebe dir all die ZärtlichkeitI give you all the softness
Die mir niemand je gegeben hatThat nobody ever gave to me
Doch du siehst nicht die Frau, die zerbrichtBut you don't see the woman breaking
Direkt hinter der LoyalitätRight behind the loyalty

Wenn dich zu lieben bedeutet, mich zu verlierenIf loving you is losing me
Warum bleibe ich dann immer noch?Then why do I still stay
Vielleicht, weil deine Liebe der einzige Ort istMaybe 'cause your love's the only place
An dem ich mich jemals wohl gefühlt habeI've ever felt okay

Und ich hasse es, dass ich dich immer noch braucheAnd I hate that I still need you
Wenn du mich kaum bemerkstWhen you barely notice me
Doch mein Herz ruft nach dirBut my heart keeps calling for you
Selbst in meinen härtesten WochenEven in my hardest weeks

Wenn mein Herz sprechen könnteIf my heart could speak
Würde es dir sagen, wie es bricht, bevor es schlägtIt'd tell you how it breaks before it beats
Wie jeder Moment mit dir mich tief verletztHow every moment with you cuts me deep
Doch ich wähle dich immer noch, selbst wenn es wehtut zu atmenBut I still choose you even when it hurts to breathe

Wenn mein Herz sprechen könnteIf my heart could speak
Würde es dich bitten, nicht von mir wegzugehenIt'd beg you not to walk away from me
Ich versuche es, aber du bist alles, was ich je braucheI'm trying but you're all I ever need
Baby, wenn mein Herz sprechen könnteBaby, if my heart could speak

Vielleicht sollte ich dich loslassenMaybe I should let you go
Doch ich weiß nicht, wie man langsam liebtBut I don't know how to love slow
Du bist das einzige Zuhause, das ich kenneYou're the only home I've known
Selbst wenn es meiner Seele wehtutEven when it hurts my soul

Und wenn du die Dinge hören würdest, die ich verbergeAnd if you heard the things I hide
Wüsstest du, dass ich nachts keinen Schlaf findeYou'd know I'm losing sleep at night
Betend, dass du deine Meinung nicht änderstPraying you don't change your mind
Betend, dass du nicht auf Wiedersehen sagstPraying you don't say goodbye

Wenn mein Herz sprechen könnteIf my heart could speak
Würde es dir sagen, wie es bricht, bevor es schlägtIt'd tell you how it breaks before it beats
Wie jeder Moment mit dir mich tief verletztHow every moment with you cuts me deep
Doch ich wähle dich immer noch, selbst wenn es wehtut zu atmenBut I still choose you even when it hurts to breathe

Wenn mein Herz sprechen könnteIf my heart could speak
Würde es dich bitten, nicht von mir wegzugehenIt'd beg you not to walk away from me
Ich versuche es, aber du bist alles, was ich je braucheI'm trying but you're all I ever need
Baby, wenn mein Herz sprechen könnteBaby, if my heart could speak