Dois Pés Na Porta

Dos Pies en la Puerta

Dois Pés Na Porta

Toc tocToc toc
¿Quién habla?Quem fala?
Soy Yunnin, abre esta maldita puertaÉ o Yunnin, abre essa caralha
De inmerso en fallas a emergente, insurrección frente a quienes solo callanDe imerso em falhas à emergente, insurreição em frente a quem só cala
Y voy a golpearlos, en la mano solo callos, pero lucho para que ni la artritis calleE bó socá-los, na mão só calos, mas luto pra que nem artrite cale
Descubrir cómo desactivar el mudo, crear un nuevo mundo al confrontarlosDescobrir como desativa o mudo, cria um novo mundo ao confrontá-los

En la composición estaba, ya reconfortado, pero mi sed pide másNo compor tava, já confortado, mas minha sede pede mais
Comportando calibres y ocultando los estragos que hace la plumaComportando calibres e escondendo estragos que a caneta faz
Y uso esto como recordatorio, anota, no pasará desapercibidoE uso disso igual lembrete, anota, não vai passar batido
Son dos pies en la puerta, desafíos y desafíos, mientras mi legado sigue vivoÉ dois pés na porta, afrontas e afrontas, enquanto meu legado segue vivo

Sí, estoy enfocado, haciendo rap con Rock 'n' Roll de los durosYeah eu tô focado, fazendo rap com Rock ‘não Roll dos brabo
Si me tocan, los holgazanes dirán que estoy drogado, estoy molestoSe for tocado os folgado vão dizer que eu sou drogado, han, tô bolado
Por mí soy exigido por haber cobrado en el show cero dinero o cambioPor mim sou cobrado por ter cobrado no show zero grana ou trocado
Mientras intento entender cómo avanzar aquí para ir al otro ladoEnquanto tento entender como avançar aqui pra ir pro outro lado

Pie en la puerta de la suite, estoy en el kick tipo BiggiePé na porta da suíte, tô no kick tipo Biggie
Biggie, Biggie, Biggie hasta que mi flow en el beat hipnoticeBiggie, Biggie, Biggie até que meu flow no beat hipnotize
Lyric tease, clip en el teaser viralice y se convierta en éxitoLyric tease, clipe no teaser viralize e vire hit
Veni, vidi, vici, Porto Alegre es la ciudad pero el cielo es el límiteVeni, vidi, vici, Porto Alegre é a city mas o céu é o limite

(Mientras la noche divide los días, la vida sigue, despierta)(Enquanto a noite divide os dias, a vida segue, acorda)
Cada vez que me levanto, me aseguro en pie en la cuerdaCada vez que me levanto, me garanto em pé na corda
(Mucha fe en la obra)(Muita fé na obra)
Entonces, hermanoEntão, mano
(Ya es, ahora)(Já é, agora)
La revuelta está de vuelta y brota con los dos pies en la puertaRevolta tá de volta e brota com os dois pés na porta

Igual que Brasil en la Copa del Mundo, todos me ven sentadoIgual Brasil na Copa do Mundo, todo mundo me vendo sentado
Más vistas que Porta dos Fundos, tráiler de Marvel y el reciente atentadoMais views que Porta dos Fundos, trailer da Marvel e o recente atentado
Es difícil pero ya abrí Las Puertas de la Percepción hace meses, llegadoÉ difícil mas já abri As Portas da Percepção há meses, chegado
Lo que más importa ahora es que abra las puertas afuera que solo se han cerradoO que mais importa agora é que abra as portas fora que só tem se fechado

Mi apuesta en las plataformas no me rindió ni trece centavosMinha aposta nas plataformas não me rendeu nem treze centavos
Hago lo mismo aunque me dejen sin saldo por el apoyo que ustedes me han dadoFaço mesmo que me deixem sem saldo pelo apoio que cês tem me dado
Esta vez más centrado para no tener que golpear en la Puerta de los DesesperadosDessa vez mais centrado pra não ter que bater na Porta dos Desesperados
La insanidad es repetir el mismo plan más de cien veces malInsanidade é repetir o mesmo plano mais de cem vezes errado

Toc tocToc toc
¿Quién es?Quem é?
Que se joda, era mi pieQue se foda, era meu pé
Para llegar aquí, salté con fe, y estos idiotas ni ofrecen caféPra chegar aqui, eu saltei na fé, e esses puto nem oferece café
Del sabor de la derrota tuve demasiado, por aceptar menos de lo que merezcoDo gosto de derrota eu tive demais, por aceitar menos do que eu mereço
Hermano, hice hincapié en dar el precio, ya era hora ¿no? Lo reconozcoMano, eu fiz questão de dar o preço, tava na hora né? Eu reconheço

Pero ahora, fuera del montón de mierda que digoMas agora, fora do monte de merda que eu digo
El único enfoque es ser entendido, ponlo en repetición hasta ser entendidoÚnico foco é ser entendido, põe no repeat até ser entendido
Y uso esto como recordatorio, anota, no pasará desapercibidoE uso disso igual lembrete, anota, não vai passar batido
Son dos pies en la puerta, desafíos y desafíos, mientras mi legado sigue vivoÉ dois pés na porta, afrontas e afrontas, enquanto meu legado segue vivo

(Mientras la noche divide los días, la vida sigue, despierta)(Enquanto a noite divide os dias, a vida segue, acorda)
Cada vez que me levanto, me aseguro en pie en la cuerdaCada vez que me levanto, me garanto em pé na corda
(Mucha fe en la obra)(Muita fé na obra)
Entonces, hermanoEntão, mano
(Ya es, ahora)(Já é, agora)
La revuelta está de vuelta y brota con los dos pies en la puertaRevolta tá de volta e brota com os dois pés na porta