No Estilo Erwin

No Estilo Erwin

No Estilo Erwin

Primer comandante del escuadrón de exploraciónPrimeiro comandante da tropa de exploração
Que asumió el cargo antes de que muriera su predecesorQue assumiu o cargo antes do antecessor morrer
Tomé esta funciónEu assumi essa função
Porque era visionario y siempre sabía qué hacerPois era visionário e sempre sabia o que fazer

He lidiado con derrotas y muertesEu lidei com derrotas e mortes
Pero mi posición siempre fue la mejorMas minha posição sempre foi a melhor
En el frente de batalla no confío en la suerteFront de batalha não conto com a sorte
Mi escuadrón no se siente soloMinha tropa não se sente só

Creador de la táctica de formación a larga distanciaCriador da tática de formação de distancia longa
Las señales revelan nuestra rondaSinalizadores revelam a nossa ronda
Ofrezcan sus corazonesOfereçam os seus corações
Muchos murieron por causa de mis decisionesMuitos morreram por causa das minhas decisões

Un espíritu infantil me poseeUm espírito infantil me toma
Un sueño de niñoUm sonho de criança
Eso fue lo que me motivó a unirme al escuadrónIsso que me motivou a entrar na tropa

Por causa de información que filtréPor cuasa de informações que eu vasei
Mi padre fue asesinado, él murió, lo séO meu pai foi morto, ele morreu eu sei

Solo sospechaba de una verdadApenas desconfiava de uma verdade
Y fue víctima de un acto cobardeE foi vitima de um ato covarde

Una señal de que iba por el camino correctoUm sinal de que ele estava no caminho certo
Honraré su memoria, con eso no me equivocoHonrarei sua memória com isso eu não erro

Padre, hubo silencio en este sueño optimistaPai, houve silêncio nesse sonho otimista
Estoy confundido, sintiéndome como un comandante egoístaTô confuso me sentindo um comandante egoísta

No sé si mis sueños son los correctos a seguirNão sei se meus sonhos são os certos a se seguir
EntreguéEu entreguei
Mi corazónMeu coração
Entreguen los suyos, los suyosEntreguem os seus, os seus
Sus corazonesSeus corações

El viaje para llegar puede ser mejor que el sueño en síA jornada pra chegar pode ser melhor que o sonho em si
En síEm si

Ofrezcan los corazonesOfereçam os corações
Los corazones, para seguirOs corações, pra prosseguir
¡Seguir!Seguir!

Yo defendía un discurso en favor de la humanidadEu assumia um discurso em prol da humanidade
En el fondo no sabía si era verdadNo fundo não sabia se era verdade

Cuerpos apilados por mi enfoque absurdoCorpos empilhados pelo meu foco absurdo
Mi sueño saliendo a la luz y cambiando mi mundoMeu sonho vindo a tona e virando o meu mundo

De cabeza, mi deseo mezcladoDe cabeça pra baixo, meu desejo misturado
Con el camino correcto, todo estaba confusoCom o caminho certo tudo estava embaralhado

Pero tal vez mis planes estén alineadosMas talvez os meus planos estejam alinhados
Con los planes de Dios, anoten este mensajeCom os planos de Deus, inscrito guarda esse recado

Levi, no puedo lanzarme a la muerteLevi eu não consigo me jogar pra morte
Sabiendo que el sótano está tan cerca de aquíSabendo que o porão esta tão próximo daqui
Dijiste que apoyara tu sueño y lo hicieraVocê disse abona seu sonho e vai
¡Sonreí!Eu sorri!
Pues había un bien mayor esperándomePois eram um bem maior que esperava por mim

Somos un cuerpo, perderemos miembrosSomos um corpo perderemos membros
Un solo camino, todos moriremosUm só caminho todos morreremos
Perdí la vida pero la victoria sigue en piePerdi a vida mas vitória tá de pé
Combatí la buena batalla, termino la carreraCombati o bom combate, termino a corrida
Y mantengo la feE guardo a fé

No sé si mis sueños son los correctos a seguirNão sei se meus sonhos são os certos a se seguir
EntreguéEu entreguei
Mi corazónMeu coração
Entreguen los suyos, los suyosEntreguem os seus, os seus
Sus corazonesSeus corações

El viaje para llegar puede ser mejor que el sueño en síA jornada pra chegar pode ser melhor que o sonho em si
En síEm si

Ofrezcan los corazonesOfereçam os corações
Los corazones, para seguirOs corações, pra prosseguir
¡Seguir!Seguir!