Desistir Para Prosseguir

Renunciar para continuar

Desistir Para Prosseguir

A veces renunciar es una señal de coraje, ¿sabes?
As vezes desistir é sinal de coragem, sabia?
A veces insistir es un signo de cobardía
Algumas vezes insistir, é sinal de covardia
Recordé algunos hechos del pasado cuando te conocí
Lembrei uns fatos do passado, quando conheci você
Y usted hizo un poco de un punto y yo no entendía
E tu fez pouco caso e eu fiquei sem enteder
Pero un mensaje, no hay señal
Mas uma mensagem, tá sem sinal
Ha vuelto, visualizado y no responde algo aquí no es normal
Já voltou, visualizou e não responde algo aqui não tá normal
Dice que entre nosotros nada ha cambiado, sin estrés
Fala que entre a gente nada mudou, sem estresse
Dije que está bien, pero no es lo que parece
Disse que tá tudo bem, mas não é o que parece

Te recuerdo vagamente
Eu me lembro vagamente de você
Tu sonrisa casi no puede ver
Seu sorriso quase não consigo ver
Hiciste todo lo que pudiste para superarme de ti
Você fez de tudo pra poder eu te esquecer
Despertado mi sentimiento es hecho que el tuyo se duerma
Despertou meu sentimento é fez o seu adormecer

A las 4:00 de la mañana me despierto en mi habitación vacía
4H da manhã acordo no meu quarto vazio
Tuve una pesadilla. Estaba angustiado por mí mismo
Tive um pesadelo eu tava angustiado sozinho
Soñé con ella y con un futuro destrozado
Sonhei com ela e um futuro despedaçado
¿Será una señal o simplemente psicológica sacudida
Será um sinal ou só psicológico abalado
Cuando nos conocimos me sentí afortunado
Quando a gente se conheceu me senti com sorte
Una mujer decidida resultó ser muy fuerte
Uma mulher decidida, se mostrou muito forte
No sólo hermoso, pequeño detalle que fue
Não só linda, pequeno detalhe isso era
Ningún fuego fue hecho de paja, sino fuego puro y sincero
Não se fez fogo de palha, mas fogo puro e sincera
Ojalá, de la noche a la mañana cambiara
Quem dera, da noite pro dia ela mudou
Te quedaste dormido cuando la mía se despertó
Adormeceu seu sentimento quando o meu acordou
Me hiciste decir todo lo que siento, bajé la guardia
Me fez falar tudo que sinto, abaixei a minha guarda
Para salir el momento que estaba esperando por ella
Pra sair fora no momento que eu a esperava
Le di todo el espacio que quería
Eu dei todo o espaço, que ela queria
Y sin embargo, vi que en este espacio, nunca encajaría
E mesmo assim eu vi que nesse espaço, eu nunca caberia
No más pensar en lo que está pasando
Chega de teoria de pensar o que tá havendo
Tal vez renunciar no es retroceder, sino seguir adelante ahora mismo
Talvez desistir não é regredir, mas avançar nesse momento

Te recuerdo vagamente
Eu me lembro vagamente de você
Tu sonrisa casi no puede ver
Seu sorriso quase não consigo ver
Hiciste todo lo que pudiste para superarme de ti
Você fez de tudo pra poder eu te esquecer
Despertado mi sentimiento es hecho que el tuyo se duerma
Despertou meu sentimento é fez o seu adormecer

Un caso del pasado ha llegado al presente
Um caso do passado veio pro presente
Has venido a buscarme tan repentinamente
Veio me procurar assim tão de repente
Recuerda que hice una promesa, no te dejaré olvidar
Lembra que fiz uma promessa, não vou deixar esquecer
Que mi corazón estaría aquí esperándote
Que meu coração estaria aqui guardado esperando você
Ignoré la mina, no le di mi corazón a nadie
Ignorei a mina, não dei meu coração pra ninguém
De la misma manera que luego me ignoraste, también
Do mesmo jeito que você depois me ignorou também
Tiene muchas cualidades. Es una mina de fe
Tem várias qualidades é uma mina de fé
Pero cuando se trata de sentir, es tan confuso como cualquier mujer
Mas no assunto sentimento, é confusa igual qualquer mulher
No estoy sufriendo de amor. Ya estoy vacunado
Não tô sofrendo de amor já tô vacinado
Un poco triste sí, porque eso apesta
Um pouco triste sim, porque isso é um saco
Para ver algo que comenzó bien, tan fácil de terminar
Ver algo que começou bem, fácil assim acabar
Y es sólo para la música, así que ni siquiera puedes tallarla
E só servir de música, pra você nem escultar
Pero mi enfoque va más allá, ella no es mi mundo
Mas o meu foco vai além, ela não é meu mundo
Es en la eternidad, te lo he contado
É na eternidade, já falei desse assunto
No haré nada más, tal vez regreses
Eu não vou mais fazer nada, quem sabe tu volta atrás
No se demore, porque puede ser demasiado tarde
Só não demora, porque pode ser tarde demais

Te recuerdo vagamente
Eu me lembro vagamente de você
Tu sonrisa casi no puede ver
Seu sorriso quase não consigo ver
Hiciste todo lo que pudiste para superarme de ti
Você fez de tudo pra poder eu te esquecer
Despertado mi sentimiento es hecho que el tuyo se duerma
Despertou meu sentimento é fez o seu adormecer