Tá-se Mal, Tá-se Bem!

¡Es malo, es bueno!

Tá-se Mal, Tá-se Bem!

Ese viejo en la casa de su hijo
Aquele velho na casa do filho
Que a Nora no le importa
Que pra Nora esta nem aí
Cuando aparecen los makas gruesos
Quando surgirem as makas grossas
En el Beiral se detendrá
No Beiral irá parar

Nuestros musseques el lé le le
Nossos musseques a lé lé lé
Bondaram eucalipto allí en la indigina
Bondaram eucaliptos ali no indigina
Hoy ha llegado nuestra mala suerte
Hoje nosso azar chegou
Nuestro Rangel se está hundiendo
Nosso Rangel está a naufragar

Siglo va siglo viene
Século vai século vem
Enfermedad vendrá enfermedad
Doença vai doença vem
Hoy luchamos contra el VIH
Lutamos hoje com HIV
Con camisa de fuerza sin forzar
Com camisas de força sem forçar

Capanda da ENE recibe
Capanda dá ENE recebe
Nuestro proyecto está funcionando
Nosso projecto está funcionar
Ahora como EDEL sólo da de cafitofitos
Agora como EDEL só dá de cafitofito

El negocio de China solía ser una vagina
Negócio da China antigamente era da xaxa
Ahora los tiempos han cambiado el negocio de China
Agora tempos mudaram negócio da China
Es sólo que está dando
É que está a dar

Bonga Kwenda ya cantó
Bonga Kwenda já cantou
Tanz cabelébele tanz
Tanz cabelébele tanz
Tenemos que unir nuestras manos
Temos que unir as nossas mãos
Desarrollar a nuestros padres
Pra desenvolver nossos pais