Tu És o Amor

Du bist die Liebe

Tu És o Amor

Ich habe dir Worte verkauft, um dir zu gebenTe vendi palavras pra te dar
Alles Beste um mich herumTudo de melhor a minha volta
Ich war Poet, um zu sprechenEu fui poeta pra falar
Wenn ich ein Verbrecher bin, bin ich freiSe criminoso sou estou a solta
Du machst alles mit mirTu fazes tudo comigo
Es ist auf deine Weise und du offenbarst michÉ do teu jeito e me revelas
Es gibt keine Frau, die so berührtNão há mulher que toca assim
Sie hinterlässt keine Spuren und keine NarbenNão deixa marcas nem sequelas

Du bist die LiebeTu és o amor
Du bist die Liebe meines LebensÉs o amor da minha vida
Du bist die LiebeTu és o amor
Mit dir will ich bleibenÉ com você que eu vou ficar

Leute kommen zu mir und sagenGente vem falar pra mim
Dass es keine Zukunft mit dir gibtQue não tem futuro contigo
Ich beharre auf diesem VergnügenInsistir nesse prazer
In diesem Glück der Liebe bleibe ichNessa ventura de amor eu fico
Trotzdem will ich sagenAinda assim quero dizer
Damit die Welt es erkenntPara o mundo perceber
Dass du die Einzige bist und ich schreie, damit das ganze Universum es hörtQue tu és a única e eu grito para o universo todo ouvir
Du bist die göttliche LiebeTu és o amor divino
Du bist die Schönste, von der ich träumteÉs a mais linda que sonhei
Berauscht von deinem LiebesweinEmbriagado pelo teu vinho de amor
Den ich mir nie vorgestellt habeQue eu nunca imaginei
Ich wiederhole, du vervollständigst michRepito completas-me
IchEu
Ich wiederhole, du erfüllst michRepito preenches-me

Du bist die LiebeTu és o amor
Du bist die Liebe meines LebensÉs o amor da minha vida
Du bist die LiebeÉs o amor
Du bist die, die meine Freude istÉs tu que és minha alegria

Das erste Übel sprach von dirO primeiro mal de ti falou
Und das zweite zeigte sogar daraufE o segundo até apontou
Ich schloss meine OhrenFechei meus ouvidos
Und folgte dem, was mein Herz bestätigteE segui o que o meu coração afirmou
Glück erhebt mich heuteFelicidade hoje me engrandece
Und nur Lächeln kommen von mirE só sorrisos de mim rola
Meine Seele dankt heuteMinha alma hoje agradece
Für die ganze Liebe, die ich habe und die übrig bleibtDe tanto amor que tenho e sobra

Du bist die LiebeTu és o amor
Du bist die Liebe meines LebensÉs o amor da minha vida
Du bist die LiebeÉs o amor
Du bist die, die meine Freude istÉs tu que és minha alegria

Du bist die LiebeÉs o amor
Du bist meine LiebeÉs o meu amor
Meine LiebeO meu amor

Du bist die LiebeTu és o amor
Du bist die Liebe meines LebensÉs o amor da minha vida
Du bist die LiebeÉs o amor
Du bist die, die meine Freude istÉs tu que és minha alegria

Ich werde heiratenVou casar
Ich werde bleibenVou ficar
Du bist die LiebeTu és o amor
Mit dir werde ich heiratenÉ com você que eu vou casar