Tu És o Amor

Jij Bent de Liefde

Tu És o Amor

Ik heb woorden voor je verkochtTe vendi palavras pra te dar
Alles wat het beste is om me heenTudo de melhor a minha volta
Ik was een dichter om te pratenEu fui poeta pra falar
Als ik een crimineel ben, ben ik vrijSe criminoso sou estou a solta
Jij doet alles met meTu fazes tudo comigo
Op jouw manier laat je me zienÉ do teu jeito e me revelas
Er is geen vrouw die zo aanraaktNão há mulher que toca assim
Geen sporen of gevolgen achterlaatNão deixa marcas nem sequelas

Jij bent de liefdeTu és o amor
Jij bent de liefde van mijn levenÉs o amor da minha vida
Jij bent de liefdeTu és o amor
Met jou wil ik blijvenÉ com você que eu vou ficar

Mensen komen tegen me pratenGente vem falar pra mim
Dat er geen toekomst met jou isQue não tem futuro contigo
Vasthouden aan dit genotInsistir nesse prazer
In dit avontuur van liefde blijf ikNessa ventura de amor eu fico
Toch wil ik zeggenAinda assim quero dizer
Zodat de wereld het begrijptPara o mundo perceber
Dat jij de enige bent en ik roep het naar het hele universumQue tu és a única e eu grito para o universo todo ouvir
Jij bent de goddelijke liefdeTu és o amor divino
Jij bent de mooiste die ik heb gedroomdÉs a mais linda que sonhei
Dronken van jouw wijn van liefdeEmbriagado pelo teu vinho de amor
Die ik nooit had kunnen voorstellenQue eu nunca imaginei
Ik herhaal, je maakt me compleetRepito completas-me
IkEu
Ik herhaal, je vult me aanRepito preenches-me

Jij bent de liefdeTu és o amor
Jij bent de liefde van mijn levenÉs o amor da minha vida
Jij bent de liefdeÉs o amor
Jij bent degene die mijn vreugde isÉs tu que és minha alegria

De eerste kwaad sprak over jouO primeiro mal de ti falou
En de tweede wees zelfsE o segundo até apontou
Ik sloot mijn orenFechei meus ouvidos
En volgde wat mijn hart zeiE segui o que o meu coração afirmou
Geluk vergroot me vandaagFelicidade hoje me engrandece
En alleen maar glimlachen komen van mijE só sorrisos de mim rola
Mijn ziel is vandaag dankbaarMinha alma hoje agradece
Van zoveel liefde die ik heb en over hebDe tanto amor que tenho e sobra

Jij bent de liefdeTu és o amor
Jij bent de liefde van mijn levenÉs o amor da minha vida
Jij bent de liefdeÉs o amor
Jij bent degene die mijn vreugde isÉs tu que és minha alegria

Jij bent de liefdeÉs o amor
Jij bent mijn liefdeÉs o meu amor
Mijn liefdeO meu amor

Jij bent de liefdeTu és o amor
Jij bent de liefde van mijn levenÉs o amor da minha vida
Jij bent de liefdeÉs o amor
Jij bent degene die mijn vreugde isÉs tu que és minha alegria

Ik ga trouwenVou casar
Ik ga blijvenVou ficar
Jij bent de liefdeTu és o amor
Met jou ga ik trouwenÉ com você que eu vou casar