You Only Live Once

Man lebt nur einmal

You Only Live Once

OhOh
Man lebt nur einmalYou only live once
Man lebt nur einmalYou only live once
Man lebt nur einmalYou only live once
Man lebt nur einmalYou only live once

Du bist so schönYou're so beautiful
Heute Nacht habe ich dich bewundertTonight mitoreteita yo
Sogar die Sanduhr bleibt stehenSunadokei sae tomaru
Nimm mir den AtemTake my breath away
Um zu strahlen, bist du geboren wordenKagayaku tame ni umaretekita to
Während du leuchtestKagayakinagara
Hast du mir gekämpftTatakau kimi ga tsugeta

Warten auf das LichtWaiting for the light
Ich höre nichtsNanimo kikoenai
Glitzernder SchmetterlingKirameku butterfly
Inmitten des LichtsHikari no naka de
Die Wunden, um zu strahlen, schmerzen nichtKagayaku tame no kizu wa itowanai
Während du leuchtestKagayakinagara
Hast du mir gezeigtKimi ga oshietekureta

OhOh
Man lebt nur einmalYou only live once
Man lebt nur einmalYou only live once
Man lebt nur einmalYou only live once
Man lebt nur einmalYou only live once

Du bist erstaunlichYou're amazing
Wir verlieren die WorteBokura kotoba o nakusu
Selbst wenn wir Kraft aufbringenChikara tsukitemo
Jeder weiß, dass du recht hastEverybody knows you're right
Dein Anblick ist einfach zu schönKimi no sugata wa utsukushisugite

Wenn du traurig bist und es schwer hastWhen you're sad and hard time
Wir glauben an dichWe believe in you
Oh, ich träume nur von dem TagOh I'm just dreaming of the day
Bis die Tage, die bisher waren, widerhallenIma made no hi ga mukuwareru hodo hibike
Donnernder ApplausThunderous applause
Um zu strahlen, bist du geboren wordenKagayaku tame ni umaretekita to
Während du leuchtestKagayakinagara
Hast du mir gezeigtKimi ga oshietekureta

OhOh