You Only Live Once

On Ne Vit Qu'Une Fois

You Only Live Once

OhOh
On ne vit qu'une foisYou only live once
On ne vit qu'une foisYou only live once
On ne vit qu'une foisYou only live once
On ne vit qu'une foisYou only live once

Tu es tellement belleYou're so beautiful
Ce soir je suis sous le charmeTonight mitoreteita yo
Même le sablier s’arrêteSunadokei sae tomaru
Fais-moi perdre le souffleTake my breath away
Née pour brillerKagayaku tame ni umaretekita to
Tout en scintillantKagayakinagara
Toi, qui te bats, tu m'as montréTatakau kimi ga tsugeta

Attendant la lumièreWaiting for the light
Je n'entends rienNanimo kikoenai
Papillon scintillantKirameku butterfly
Dans la lumièreHikari no naka de
Les blessures pour briller ne s'effacent pasKagayaku tame no kizu wa itowanai
Tout en scintillantKagayakinagara
Tu m'as appris çaKimi ga oshietekureta

OhOh
On ne vit qu'une foisYou only live once
On ne vit qu'une foisYou only live once
On ne vit qu'une foisYou only live once
On ne vit qu'une foisYou only live once

Tu es incroyableYou're amazing
Nous perdons nos motsBokura kotoba o nakusu
Même si on forceChikara tsukitemo
Tout le monde sait que tu as raisonEverybody knows you're right
Ta silhouette est tellement belleKimi no sugata wa utsukushisugite

Quand tu es triste et en galèreWhen you're sad and hard time
On croit en toiWe believe in you
Oh je ne fais que rêver du jourOh I'm just dreaming of the day
Où tous les jours passés résonnerontIma made no hi ga mukuwareru hodo hibike
Des applaudissements tonitruantsThunderous applause
Née pour brillerKagayaku tame ni umaretekita to
Tout en scintillantKagayakinagara
Tu m'as appris çaKimi ga oshietekureta

OhOh