Sete Velas

Siete Velas

Sete Velas

Es doña SaritaÉ dona Sarita
Con sus joyas coloridasCom suas joias coloridas
Siete faldas de terciopeloSete saias de veludo
Siete cuchillos en el puñalSete facas no punhal
Las hojas me dioAs folhas me deu
Líbrame de todo malLivra-me de todo mal

Gira de un lado a otroGira de um lado pro outro
Hace que mi cuerpo se balanceeFaz o meu corpo balançar
Cuéntame el secreto de la vidaConte-me o segredo da vida
Luego haz que me calleDepois faça eu me calar
Por la noche enciende velasPela noite acende velas
Calmando mi tormentoAcalmando o meu tormento

Trae la paz en tus manosTrás a paz eu suas mãos
Llenándome de esperanzaMe preenchendo de esperança
Canta a los siete vientosCanta aos sete cantos
Enciende siete velasAcende sete velas
Encanta con tu sabiduríaEncanta com sua sabedoria

En las noches alivia mi pechoNas noites alivia meu peito
De día fortalece mi feDe dia fortalece minha fé
Quita todo mal de ojoTira todo mal olhado
Mantén a tu hijo en pieMantenha teu filho de pé