See You Again

Volver a verte

See You Again

Hace un tiempo que no te veo
ほしばらくきみのことびれないけど
Hoshibaraku kimi no koto birenai kedo
Pero estos sentimientos no los olvido
このきもちだけはわすれないから
Kono kimochi dake ha wasurenai kara
Tu risa contagiosa, esos ojos
たのしげにわらいかけるそのひとみ
Tanoshige ni warai kakeru sono hitomi
Quedaron grabados en la cámara de mi corazón
こころのカメラにやきつけておく
Kokoro no kamera ni yakitsukete oku

Tú y yo, fluyendo como en un riel
You And Me REERUのようにながれていく
You And Me REERU no you ni nagarete yuku
Tú y yo, pero te quiero
You And Me だけどすきさ
You And Me dakedo suki sa
A ti
きみのことが
Kimi no koto ga

Te quiero, por eso no siempre te veo
すきだからいつもあったりはしない
Suki dakara itsumo attari ha shinai
Hace mucho que no te veo, seguro estás hermosa
ひさしぶりのきみはきっときれい
Hisashiburi no kimi ha kitto kirei

Tú también no eres perfecta
きみもぼくもったがいいのものじゃない
Kimi mo boku motta ga ii no mono ja nai
Pero no es que te odie
でもそれはきらいだからじゃないさ
De mo sore ha kirai dakara ja nai sa

Tú y yo, separados como en un riel
You And Me REERUのようにはなれている
You And Me REERU no you ni hanarete iru
Tú y yo, pero te quiero
You And Me だけどすきさ
You And Me dakedo suki sa
A ti
きみのことが
Kimi no koto ga

Ya han pasado dos años desde que te dejé
もうにねんもきみおわらわせてたぼく
Mou ninen mo kimi owarawaseteta boku
Hoy solo diré la verdad
きょうだけはほんとうのことをいうよ
Kyou dake ha hontou no koto wo iu wo

Volver a verte, alejándonos como en un riel
See You Again REERUのようにはなれていく
See You Again REERU no you ni hanarete yuku
Volver a verte, todavía te quiero
See You Again いまもすきさ
See You Again ima mo suki sa
A ti
きみのことが
Kimi no koto ga

Te quiero, por eso no siempre te veo
すきだからいつもあったりはしない
Suki dakara itsumo attari ha shinai
Hace mucho que no te veo, estás muy hermosa
ひさしぶりのきみはとてもきれい
Hisashiburi no kimi ha totemo kirei
Te quiero, pero no siempre te veo
すきだけどいつもあったりはしない
Suki dakedo itsumo attari ha shinai
Hace mucho que no te veo, eres muy hermosa
ひさしぶりのきみはとてもすてき
Hisashiburi no kimi ha totemo suteki