My Friend

Amiga Mia

Listen to me, please, don’t say a word, forgive meÓyeme, por favor, no digas nada, perdóname
Last night, in his arms, I really felt like a womanAnoche, entre sus brazos, me sentí realmente una mujer
I know you’ll think it’s just a game between usSé que tú creerás que es solo un juego entre los dos
I swear this time I fell in love, like I’ve never fallen beforeTe juro que esta vez me enamoré, como nunca me enamoré

My friend, I know I’m taking the man of your life awayAmiga mía, sé que estoy quitándote el hombre de tu vida
My friend, I know I’m killing you and it’s a slow agonyAmiga mía, sé que estoy matándote y es lenta tu agonía
My friend, how hard it is to call you friend nowAmiga mía, qué difícil es decirte amiga ahora
My friend, I love him so much and I know he adores me tooAmiga mía, lo amo tanto y sé que él a mí también me adora

For you, I know I’m the one to blame between usPara ti, sé que soy la gran culpable entre los dos
Understand, your thing ended before I came alongComprende, lo de ustedes terminó antes que llegara yo

My friend, I know I’m taking the man of your life awayAmiga mía, sé que estoy quitándote el hombre de tu vida
My friend, I know I’m killing you and it’s a slow agonyAmiga mía, sé que estoy matándote y es lenta tu agonía
My friend, how hard it is to call you friend nowAmiga mía, qué difícil es decirte amiga ahora
My friend, I love him so much and I know he adores me tooAmiga mía, lo amo tanto y sé que él a mí también me adora

My friend, I know I’m taking the man of your life awayAmiga mía, sé que estoy quitándote el hombre de tu vida
My friend, I know I’m killing you and it’s a slow agonyAmiga mía, sé que estoy matándote y es lenta tu agonía
My friend, how hard it is to call you friend nowAmiga mía, qué difícil es decirte amiga ahora
My friend, I love him so much and I know he adores me tooAmiga mía, lo amo tanto y sé que él a mí también me adora

My friend, I know I’m taking the man of your life awayAmiga mía, sé que estoy quitándote el hombre de tu vida
My friend, I know I’m killing you and it’s a slow agonyAmiga mía, sé que estoy matándote y es lenta tu agonía
My friend, how hard it is to call you friend nowAmiga mía, qué difícil es decirte amiga ahora
My friend, I love him so much and I know he adores me tooAmiga mía, lo amo tanto y sé que él a mí también me adora

My friend, I know I’m taking the man of your life awayAmiga mía, sé que estoy quitándote el hombre de tu vida
My friend, I know I’m killing you and it’s a slow agonyAmiga mía, sé que estoy matándote y es lenta tu agonía
My friend, how hard it is to call you friend nowAmiga mía, qué difícil es decirte amiga ahora
My friend, I love him so much and I know he adores me tooAmiga mía, lo amo tanto y sé que él a mí también me adora

Oh, noOh, no
My friendAmiga mía
My friendAmiga mía
My friendAmiga mía