Déjala

Laat haar gaan

Déjala

Waar ben je vandaag?¿Dónde te has metido hoy?
Het was onze wekelijkse afspraakEra nuestra cita semanal
Kaarsen, muziek, champagneVelas, música, champagne
Zeven dagen om het voor te bereidenSiete días preparándola

Altijd dezelfde situatieSiempre la misma situación
Alleen, je hatend en van je houdendSola, odiándote y amándote
Altijd eindig ik in een hoekSiempre termino en un rincón
Alleen, huilend tot de dageraadSola, llorando hasta el amanecer

Zeg me of ze bij je isDime si esta junto a ti
Zeg me of je haar aan het kussen wasDime si estabas besándola
Weet je? Ik kan niet leven zonder jou¿Sabes? No se vivir sin ti
Ik wil dat je een beslissing neemtQuiero que tomes una decisión

Mijn liefde, laat haar gaanAmor mío déjala
Mijn liefde, laat haar gaanAmor mío déjala
Wat kan zij hebben dat ik niet heb?¿Qué puede tener ella que no tenga yo?
Wat kan zij je geven? Zeg het me¿Qué puede darte ella? Dímelo

Mijn liefde, laat haar gaanAmor mío déjala
Mijn liefde, laat haar gaanAmor mío déjala

Je zweert het één keer en duizend keerJuras una ves y mil
Dat je van me houdt, dat ik op je moet vertrouwenQue me quieres, que confíe en ti
Je zweert dat ik jouw grote liefde benJuras que soy tu gran amor
Maar onze situatie verandert nietPero no cambia nuestra situación

Ik ben het zat om zo te levenEstoy harta de vivir así
Alleen, je hatend en van je houdendSola, odiándote y amándote

Mijn liefde, laat haar gaanAmor mío déjala
Mijn liefde, laat haar gaanAmor mío déjala
Wat kan zij hebben dat ik niet heb?¿Qué puede tener ella que no tenga yo?
Wat kan zij je geven? Zeg het me¿Qué puede darte ella? Dímelo

Mijn liefde, laat haar gaanAmor mío déjala
Mijn liefde, laat haar gaanAmor mío déjala
Wat kan zij hebben dat ik niet heb?¿Qué puede tener ella que no tenga yo?
Wat kan zij je geven? Zeg het me¿Qué puede darte ella? Dímelo