El Apagon

Der Stromausfall

El Apagon

Ich ging allein die Straße entlangIba sola por la calle
Als plötzlich kamCuando vino de pronto
Ein StromausfallUn apagón
Es ist besser, ich schweigeVale mas que yo me calle
Von dem Abenteuer, das mir widerfuhrLa aventura que a mi me sucedió
Man nahm mich am ArmMe tomaron por el talle
Und brachte mich in einen HinterhofMe llevaron al cubo de un Zaguán
Und in dieser dunklen StraßeY en aquella oscura calle
Oh, was mir widerfuhr.Ay, que me sucedió.

Mit dem Stromausfall... was da passiertCon el apagón....que cosas suceden
Was da passiert... mit dem StromausfallQue cosas suceden..... con el apagón
Mit dem Stromausfall... was da passiertCon el apagón....que cosas suceden
Was da passiert... mit dem StromausfallQue cosas suceden..... con el apagón

Ich blieb ganz still in dieserMe quede muy quietecita en aquella
Furchtbaren DunkelheitTerrible oscuridad
Und eine Hand, oh! ZartY una mano ay! Ligerita
Berührte mich mit Vertrauen und FreiheitMe palpo con confianza y libertad
Wenn die Gefahr oben warSi el peligro estaba arriba
War es hier unten noch schlimmerAcá abajo la cosa andaba peor
Der Angriff war so heftigFue tan fuerte la ofensiva
Oh! ... was mir widerfuhr¡Ay!...... Que me sucedió

Und ohne den Feind in dieser schrecklichen Dunkelheit zu sehenY sin ver al enemigo en aquella terrible oscuridad
Nahmen sie mir den MantelMe quitaron el abrigo
Den Hut und ... wie schrecklich!El sombrero y ....... ¡que barbaridad!
Ich dachte an die StrafeYo pensaba en el castigo
Die ich diesem FrechdachsQue a aquel fresco
Sofort geben würdeEnseguida le iba a dar
Als sie das Licht einschaltetenCuando encendieron las luces
Oh! ... es war mein Papa.¡Ay!...... era mi papa.

Mit dem Stromausfall... was da passiertCon el apagón....que cosas suceden
Was da passiert... mit dem StromausfallQue cosas suceden..... con el apagón
Mit dem Stromausfall... was da passiertCon el apagón....que cosas suceden
Was da passiert... mit dem StromausfallQue cosas suceden..... con el apagón