De Amante A Señora

From Lover to Lady

De Amante A Señora

If you want it this way, woman to womanSi usted lo quiere así, mujer frente a mujer
From lover to ladyDe amante a señora
I don’t think we have much to talk aboutNo creo que las dos tengamos mucho de que hablar
From lover to ladyDe amante a señora

Well, our man gave each of us our rolePues nuestro hombre dio a cada una su papel
From lover to ladyDe amante a señora
To me, he’s my master, to you, he’s your lordPara mí es mi dueño, para usted su señor
Neither of us rules his heartNinguna mandamos en su corazón

He’s got us divided, and I know the part I get from himÉl nos tiene divididas y yo sé la parte que me toca de él
And yours, my friend, you should know tooY la suya amiga mía la debería de saber usted
Always my best smile and required discretionSiempre mi mejor sonrisa y exigida discreción
No lipstick on his shirt and make his scent my ownNo dejar carmín en su camisa y hacer de su perfume mi olor

What do you know? What do you know?¿Qué sabe usted? ¿Qué sabe usted?
About sacrifices and dutiesDe renuncias y deberes
So many gifts I chose for youTantos y tantos regalos que para usted elegí
For anniversaries, red roses and your favorite stone, the rubyDe aniversario rosas rojas y su piedra favorita el rubí

Our crazy adventurer will be the winnerNuestro loco aventurero será el ganador
Don’t forget, ladyNo olvide señora
If he wants, he’ll seek another thrillÉl si quiere buscará otra emoción
From lover to ladyDe amante a señora

And tomorrow, neither you nor I will beY mañana no seremos ni usted ni yo
Neither lady, nor loverNi señora, ni amante
To me, he’s my master, to you, he’s your lordPara mí es mi dueño, para usted su señor
Neither of us rules his heartNinguna mandamos en su corazón

He’s got us divided, and I know the part I get from himÉl nos tiene divididas y yo sé la parte que me toca de él
And yours, my friend, you should know tooY la suya amiga mía la debería de saber usted
Always my best smile and required discretionSiempre mi mejor sonrisa y exigida discreción
No lipstick on his shirt and make his scentNo dejar carmín en su camisa y hacer de su perfume

He’s got us divided, and I know the part I get from himÉl nos tiene divididas y yo sé la parte que me toca de él
And yours, my friend, you should know tooY la suya amiga mía la debería de saber usted
Always my best smile and required discretionSiempre mi mejor sonrisa y exigida discreción
No lipstick on his shirt and make his scent my ownNo dejar carmín en su camisa y hacer de su perfume mi olor

What do you know? What do you know?¿Qué sabe usted? ¿Qué sabe usted?