Não Somos Iguais

No Somos Iguales

Não Somos Iguais

No somos iguales, eso es seguroNão somos iguais, isso é certo
Nos amamos buscando deseoNos amamos buscando desejo
Sin ninguna razónSem nenhum motivo
Sumergidos en un desiertoMergulhados dentro de um deserto
Que es tu amor y no el míoQue é o seu e não o meu amor
No somos igualesNão somos iguais

No somos igualesNão somos iguais
Suena campanasTocam sinos
Es hora de decir lo que somosEssa é a hora dizer o que somos
Correr riesgosCorrer perigos
Terminar este largo inviernoTerminar esse longo inverno
Y este miedo a otro amorE esse medo de um outro amor
Punto finalPonto final

Saber que hay Sol detrás de las nubesSaber que há Sol por detrás das nuvens
Cuando la lluvia oscurece la tardeQuando a chuva escurece a tarde
Y suspiros de placer esperando calorE suspiros de prazer a espera de calor
Abrir el corazón como perfumeAbrir o coração como perfume
Y perderse en los ojos de la ciudadE se perder nos olhos da cidade
Ir al fondo de la pasión queIr ao fundo da paixão que
Nunca se intentóNunca se tentou
No somos igualesNão somos iguais

Nuestra historia llegaNossa história chega
Al momento en que sigo mi destino ahoraAo tempo que sigo agora o meu destino
Porque me cansé de amar a ciegasPorque cansei de amar as cegas
Porque no quiero retrocederPorque não quero andar pra trás
No somos igualesNão somos iguais

Saber que hay Sol detrás de las nubesSaber que há Sol por detrás das nuvens
Cuando la lluvia oscurece la tardeQuando a chuva escurece a tarde
Y suspiros de placer esperando calorE suspiros de prazer a espera de calor
Abrir el corazón como perfumeAbrir o coração como perfume
Y perderse en los ojos de la ciudadE se perder nos olhos da cidade
Ir al fondo de la pasión queIr ao fundo da paixão que
Nunca se intentóNunca se tentou
No somos igualesNão somos iguais

Nuestra historia llegaNossa história chega
Al momento en que sigo mi destino ahoraAo tempo que sigo agora o meu destino
Porque me cansé de amar a ciegasPorque cansei de amar as cegas
Porque no quiero retrocederPorque não quero andar pra trás
No somos igualesNão somos iguais

No somos igualesNão somos iguais
Suena campanasTocam sinos
Es hora de decir lo que somosEssa é a hora dizer o que somos
Correr riesgosCorrer perigos
Terminar este largo inviernoTerminar esse longo inverno
Y este miedo a otro amorE esse medo de um outro amor
Punto finalPonto final

No somos IgualesNão somos Iguais