Si No Piensas Cambiar

Si tu ne penses pas changer

Si No Piensas Cambiar

Ça fait déjà plusieurs joursYa tiene muchos días
Peut-êtreQuizá
Des mois que notre histoire t'est égaleMeses que lo nuestro te da igual

C'est plusEs más
Si on me demande de l'avenir, je réponds pasSi me preguntan del futuro, no contesto
Parce que je nous vois pasPorque no nos veo
À comment tu vasA cómo vas

J'insiste, il fautInsisto que hace falta
Je sais pasNo sé
Parler, dire les choses, ce que c'estHablar, decir las cosas, lo que es
Peut-êtreTal vez
Ça fait longtemps qu'on perd notre tempsDesde hace mucho que estamos perdiendo el tiempo

Et non, je n'exagère pasY no, no exagero
Je dis ce que je voisDigo lo que veo
Sérieux, je mérite pas d'être comme çaNeta, no merezco estar así

Bien sûr que je t'aimeClaro que te amo
Si je ne le faisais pas, je ne serais pas làSi no lo hiciera, no estuviera aquí
Et si je t'ai supportéY si te he aguantado
C'est parce qu'à certains moments je suis aussi heureuxEs porque a ratos también soy feliz
Bien sûr que je t'aimeClaro que te amo
Mais aussi, bien sûrPero también, claro
Que je peux vivre sans toiQue podré vivir sin ti

Bien sûr que tu me manquesClaro que te extraño
Mais avec le temps, je peux t'oublierPero en un tiempo te puedo olvidar
C'est juste une question que tu disesEs cuestión que digas
Que c'est fini et que tu ne veux pas continuerQue se acabó y no quieres continuar
Et le plus probableY lo más probable
Et désagréableY desagradable
C'est que ça doive se terminerEs que tenga que acabar

C'est inévitableEs inevitable
Que tout ça arriveQue todo esto pase
Si tu ne penses pas changerSi no piensas cambiar

Bien sûr que je t'aimeClaro que te amo
Si je ne le faisais pas, je ne serais pas làSi no lo hiciera no estuviera aquí
Et si je t'ai supportéY si te he aguantado
C'est parce qu'à certains moments je suis aussi heureuxEs porque a ratos también soy feliz
Bien sûr que je t'aimeClaro que te amo
Mais aussi, bien sûrPero también, claro
Que je peux vivre sans toiQue podré vivir sin ti

Bien sûr que tu me manquesClaro que te extraño
Mais avec le temps, je peux t'oublierPero en un tiempo te puedo olvidar
C'est juste une question que tu disesEs cuestión que digas
Que c'est fini et que tu ne veux pas continuerQue se acabó y no quieres continuar
Et le plus probableY lo más probable
Et désagréableY desagradable
C'est que ça doive se terminerEs que tenga que acabar

C'est inévitableEs inevitable
Que tout ça arriveQue todo esto pase
Si tu ne penses pas changerSi no piensas cambiar