Tokyo Holiday (Toukyouteki Kyuujitsu)

Vacaciones en Tokio (Días festivos tokiotas)

Tokyo Holiday (Toukyouteki Kyuujitsu)

Con una mochila china en la espaldaChaina bakku wo kowaki ni kakae
Vamos a pasear un poco por Asakusa y GinzaChotto kidotte asakusa ginza wo
CaminemosAruitemimashou

París y Shanghái bajo el mismo cieloPari mo shanhai mo onaji sora no shita
Tokio, el paraíso románticoToukyou romansu horidei
Donde todo es amor y sueñosKoi mo yume mo subete ga aru no

Tokio, la ciudad de la esperanzaToukyou kibou no machi
Tokio, la capital de la libertadToukyou jiyuu no miyako
Tokio, el viento de la modaToukyou modan no kaze
Woo, amemos a TOKIOWoo TOKYO wo ai ni
Eso es Tokio!Sore ga toukyou!

Disfrutando de la emoción y el baileSuriru to dansu ga kirisoinagara
Un poco nerviosos, recorramos Shinjuku y ShibuyaChotto kowagowa shinjuku shibuya wo
CaminemosAruitemimasho

París y Shanghái también se desvanecenPari mo shanhai mo yappari iroaseru
Tokio, el paraíso románticoToukyou romansu horidei
Donde todo es amor y sueñosKoi mo yume mo subete ga aru no

Tokio, la ciudad de la esperanzaToukyou kibou no machi
Tokio, la capital de la libertadToukyou jiyuu no miyako
Tokio, el viento de la modaToukyou modan no kaze
Woo, amemos a TOKIOWoo TOKYO wo ai ni
Eso es Tokio!Sore ga toukyou!

Tokio, la ciudad de la esperanzaToukyou kibou no machi
Tokio, la capital de la libertadToukyou jiyuu no miyako
Tokio, el viento de la modaToukyou modan no kaze
Woo, amemos a TOKIOWoo TOKYO wo ai ni
Eso es Tokio!Sore ga toukyou!