Ik Ben Opgevoed In Babylon

I Was Raised In Babylon

Ik ben opgevoed in BabylonI was raised in babylon
Onze priesters leerden ons de zon te aanbiddenOur priests taught us how to worship the sun
Wo! Waar ging het mis?Wo! Where did we go wrong?
Ze noemden ons beschaafdThey used to call us civilised
Maar die dagen zijn voorbijBut those days are gone
Ik kwam om de farao te beschermenI came to guard the pharaoh
Breng hem wijn en vrouwenBring him wine and women
Oh heer! Waar is hij nu?Oh lord! Where is he now?

We noemden hem de hoogsteWe used call him the highest
Tot de golf hem naar beneden trokTill the wave took him down
Ik werd geboren in het heilige landI was born in the holy land
Ze zeiden dat het Gods bevel wasThey told me it was by God's command
Wo! Waar komen de anderen vandaan?Wo! Where are the others from?
Ik dacht dat wij de uitverkorenen warenI thought that we were the chosen
Ik moet het mis hebben gehadI must've been wrong
Ik hield ervan om te marcheren met de sultanI loved to march with the sultan

En zijn diamanten tulbandAnd his diamond turban
Oh heer! Toen greep de wereld ons vastOh lord! Then the world took hold
Liet de touw van God losLet go of the rope of God
Voor een handvol goudFor a handful of gold
Ik diende ooit het rijkI used to serve the empire
Waar de zon nooit onderging, nooitOn which the sun set, never
Oh! Nu zijn de tijden veranderdOh! Now times have turned
We dachten dat onze witte huid ons zouWe thought our white skins would
Redden - toen werden we verbrandSave us - then we got burned