Dancing

Tanzen

Dancing

Wow wow
ウオウオ
Uouoo!
Die Gefühle werden klar und deutlich
ハッキリクッキリしてきた感情
Hakkiri kukkiri shite kita kanjou
Ich mache nichts, was ich nicht mag
好きでもないことはやらないよう
Suki demo nai koto wa yaranai you
Nach einer Schwierigkeit kommt die nächste, die Berechnung zum Ziel
一難去ってまた百難咲かせるゴールへの逆算
Ichinan satte mata hyakunan sakuran suru gooru he no gyakusan
Die Augen voller Angst, die um den Sieg kämpfen
困りがってる勝負の目必死につかんでる恐怖の目
Kongaragatteru shoubu no me hisshi ni tsukanderu kyoufu no me
Es ist beängstigend, beängstigend, beängstigend, aber verlieren ist noch viel schlimmer
怖い怖い怖いけど負けるのはもっと怖い
Kowai kowai kowai kedo makeru no wa motto kowai

Dann
なら
Nara
Phase 1, schütze, was du schützen musst
Phase1守るもの守って
Phase1 mamoru mono mamotte
Phase 2, wenn du brechen willst, dann breche es
Phase2破るなら破って
Phase2 yaburu nara yabutte
Phase 3, auch wenn wir uns entfernen, weiß ich Bescheid
Phase3離れててもわかってる
Phase3 hanaretete mo wakatteru
Hey hey, bleib auf deinem Weg
Hey hey stay on your way
Hey hey stay on your way

Alles, was ich sein will
Everything I want to be
E verything I want to be
Gefangen zwischen ihnen
Caught in between them
Caught in between them
Glauben sie, sie können meinen Traum töten?
Think they can kill my dream?
Think they can kill my dream?
Nein, nein, nein, nein
No, no, no, no
No, no, no, no

Lass die schädlichen Fantasien einfach dort liegen
被害な妄想いっそそこに捨てておきな
Higai na mousou isso soko ni sutete oki na
Die Zeit ist schon vor uns geflohen
時代はもう逃げに我らの先へ
Jidai wa mou tou ni warera no saki he

Ist Vorsicht dumm, gibt es keinen Schutz?
注意は愚か養車もないんだろうか
Chuucho wa oroka yousha mo nai'n darou ka
Ja oder nein? Frag nicht danach, schau
Yes or noか？そんなことは聞くなほら
Yes or no ka? Sonna koto wa kikuna hora
Egal, wer der Gegner ist, ich will es so machen
相手がなんだろうが好きにしたいんだ
Aite ga nan darou ga suki ni shitai'n da
Ich kann nicht lügen, also
嘘はつけないので
Uso wa tsukenai no de

Tanzen, tanzen
Dancing dancing
Dancing dancing
Bewege dich, als würdest du tanzen
踊るように進め
Odoru you ni susume
Zerbrich die Spuren, die jemand gezeichnet hat
誰かが描いた轍を壊して
Dareka ga egaita wadachi wo kowashite
Tanzen, tanzen
Dancing dancing
Dancing dancing
Lass es lebhaft verstreuen
鮮やかに舞い散れ
Azayaka ni maichire
Im Takt des Herzschlags, baby baby
鼓動の音に乗って baby baby
Kodou no oto ni no tte baby baby
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Gib dich selbst hin
己自身を差し出せよ
Onore jishin wo sashidaseyo
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Ist Vorsicht dumm, gibt es keinen Schutz?
注意は愚か養車もないんだそうだ
Chuucho wa oroka yousha mo nai'n da souda
Ja oder nein? Ist doch egal, oder?
Yes or noか？関係ないんでしょ
Yes or no ka? Kankeinai'n desho?

Wirf frische Worte in die Runde
So fresh!!!!な内言葉を投げつけろ
So fresh!!!! Na uchi kotoba wo nagetsukero
Zurück zu den Basics, das wäre schon genug
Back to basicsそれだけでいいのに
Back to basics sore dake de ii no ni
Aber es gibt keine einfache Rechnung, die ich machen kann
いかんせん配線な商算なんてのはないんです
Ikan sen hai sensu na shousan nante no wa nai'n desu
Und während ich das sage, rede ich kleinlich und verpasse die große Welle
とか言ってちっちぇ～こと言ってまたでっけlong vowel mark波に乗り遅れる
Toka itte chicche~ koto itte mata de kkelong vowel mark nami ni noriokureru

Phase 1, ich will es beschützen
Phase1守りたく立って
Phase1 mamoritaku tatte
Phase 2, es wird zerbrechen
Phase2破れてしまうもんね
Phase2 yaburete shimau mon ne
Phase 3, ich will nicht weg sein
Phase3離れたくはないよ
Phase3 hanaretaku wa nai yo
Hey, hey, bleib auf deinem Weg
Hey, hey, stay on your way
Hey, hey, stay on your way

Alles, was du von mir willst
Everything you want from me
Everything you want from me
Habe ich dir gegeben
I f**kin gave you
I f**kin gave you
Jetzt lass mich mein Ding machen
Now let me do my thing
Now let me do my thing
Nein, nein, nein, nein
No, no, no, no
No, no, no, no

Schaden ist ein Rundumschlag, ich kann die Wunden nicht zeigen
器害は総当たりきっと傷は言えないんだな
Kigai wa soutou kitto kizu wa ienai'n da na
Die Zeit ist schon vor uns geflohen
時代はもう逃げに我らの先へ
Jidai wa mou tou ni warera no saki he

Ist Vorsicht dumm, gibt es keinen Schutz?
注意は愚か養車もないんだろうか
Chuucho wa oroka yousha mo nai'n darou ka
Ja oder nein? Was passiert, wenn ich das sage?
Yes or noか？のって言ったらどうなるのだ
Yes or no ka? No tte ittara dou naru no da
Ich spiele gerne, aber ich mag den Wettkampf nicht
ゲームは好きだが勝負は好きじゃないんだ
Geemu wa suki da ga shoubu wa suki ja nai'n da
Weil wir uns gegenseitig verletzen
互いに傷つくので
Tagai ni kizutsuku no de

Tanzen, tanzen
Dancing dancing
Dancing dancing
Schüttle deine Hüften
腰を振り乱して
Koshi wo furimidashite
Wirst du nicht einfach verrückt werden?
このままいっそ狂ってしまわないかい
Konomama isso kurutte shimawanai kai?
Tanzen, tanzen
Dancing dancing
Dancing dancing
Wenn der Herbst kommt, gib den Tag zurück
秋が来りゃ昼返して
Aki ga kurya hirugaeshite
Lass es los, baby baby
手放すんでしょ baby baby
Tebanasu'n desho baby baby
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Seltsame Zuversicht verwirrt mich
妙な自信が僕を惑わすの
Myou na jishin ga boku wo madowasu no
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
1, 2, 3, 4
Ordne das Chaos
乱しなみ整えて
Midashinami totonoete
Lass uns im Hier und Jetzt tanzen
さあ浮世で踊りましょう
Saa ukiyo de odorimashou
Drei Minuten und vierzig Sekunden, ohne gestört zu werden
誰にも邪魔されぬ3分40秒
Dare ni mo jama sarenu sanbun yonjuu ichibyou
In dieser Zeit kann ich ich selbst sein
自分が自分でいられるこの時間は
Jibun ga jibun de irareru kono jikan wa
Lass mich tun, was ich mag, wie ich es mag
好きなことを好きなようにやらせてくれ
Suki na koto wo suki na you ni yarasete kure

Tanzen, tanzen
Dancing dancing
Dancing dancing
Bewege dich, als würdest du tanzen
踊るように進め
Odoru you ni susume
Zerbrich die Spuren, die jemand gezeichnet hat
誰かが描いた轍を壊して
Dareka ga egaita wadachi wo kowashite
Tanzen, tanzen
Dancing dancing
Dancing dancing
Lass es lebhaft verstreuen
鮮やかに舞い散れ
Azayaka ni maichire
Im Takt des Herzschlags, baby baby
鼓動の音に乗って baby baby
Kodou no oto ni no tte baby baby
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Gib dich selbst hin
己自身を差し出せよ
Onore jishin wo sashidaseyo
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh

Ist Vorsicht dumm, gibt es keinen Schutz?
注意は愚か養車もないんだそうだ
Chuucho wa oroka yousha mo nai'n da souda
Ja oder nein? Das ist ein Ja, schau.
Yes or noか？そんなのはyesだほら
Yes or no ka? Sonna no wa yes da hora