Ex Machina

Ex Machina

Ex Machina

Je n'arrive pas à sortir ça de ma tête
I can't get this out of my head
I can't get this out of my head
Je suis bien éveillé, vivant
I'm wide awake, alive
I'm wide awake, alive
Dans ma tête, tout est flou
아득해진 머릿속엔
adeukaejin meoritsogen
Un et unique dans la vie, juste pour toi
One and only in life, just for you
One and only in life, just for you
Le temps qui s'égare
어긋난 시간
eogeunnan sigan
Toi, si floue comme un rêve, ouais
꿈같이 희미한 너, yeah
kkumgachi huimihan neo, yeah
Je commence à voir des choses quand je suis décalé, tu vois ?
I start seeing things when I'm off, do you see?
I start seeing things when I'm off, do you see?

Tu me comprends, ouais ?
Do you get me, yeah?
Do you get me, yeah?
Tu me comprends de l'autre côté ? (L'autre côté)
Do you get me from the other side? (Other side)
Do you get me from the other side? (Other side)
Tu me comprends, ouais ?
Do you get me, yeah?
Do you get me, yeah?
Tu me comprends de l'autre côté ? (Oh, oh)
Do you get me from the other side? (Oh, oh)
Do you get me from the other side? (Oh, oh)
Ooh, je n'arrive pas à lâcher prise
Ooh, 아직 놓지 못해
Ooh, ajik nochi motae
Tout est comme ça pour toi
모든 게 그대론데
modeun ge geudaeronde
Ramène-moi, ramène-moi à ma jeunesse
Set it back to, back to my youth
Set it back to, back to my youth

Dans cette longue obscurité
길고 긴 어둠 속에서
gilgo gin eodum sogeseo
Perdant la lumière, je murmure doucement
빛을 잃고 가만히 속삭여
bicheul ilkko gamanhi soksagyeo
J'ai peur, je suis sur le point de te connaître
Afraid, I'm about to know you
Afraid, I'm about to know you
Tant que je peux te montrer
As long as I could show you
As long as I could show you
Mon cœur éteint se brise
꺼진 맘이 부서져
kkeojin mami buseojyeo
Je ne peux pas revenir en arrière
되돌릴 수 없는데
doedollil su eomneunde
On dirait qu'ils ont tous les yeux sur moi
It feels like they all eye on me
It feels like they all eye on me
J'ai des frissons quand je suis en haut, tu vois ?
I get chills when I'm up, do you see?
I get chills when I'm up, do you see?

Tu me comprends, ouais ? (Pour me comprendre)
Do you get me, yeah? (To get me)
Do you get me, yeah? (To get me)
Tu me comprends de l'autre côté ? (L'autre côté)
Do you get me from the other side? (Other side)
Do you get me from the other side? (Other side)
Tu me comprends, ouais ? (Comprends, bébé)
Do you get me, yeah? (Get baby)
Do you get me, yeah? (Get baby)
Tu me comprends de l'autre côté ? (Pour que tout soit vrai, oh, oh)
Do you get me from the other side? (To let it all be truth, oh, oh)
Do you get me from the other side? (To let it all be truth, oh, oh)
Ooh, je n'arrive pas à lâcher prise
Ooh, 아직 놓지 못해
Ooh, ajik nochi motae
Tout est comme ça pour toi
모든 게 그대론데
modeun ge geudaeronde
Ramène-moi, ramène-moi à ma jeunesse
Set it back to, back to my youth
Set it back to, back to my youth

Je veux te connaître
I wanna know ya
I wanna know ya
Je veux te tenir
I wanna hold ya
I wanna hold ya
Je veux te voir
I wanna see ya
I wanna see ya
Mais tu t'évanouis juste loin de moi
But you just fade away from me
But you just fade away from me
Je veux te connaître
I wanna know ya
I wanna know ya
Je veux te tenir
I wanna hold ya
I wanna hold ya
Je veux te voir
I wanna see ya
I wanna see ya
Mais tu t'évanouis juste loin de moi
But you just fade away from me
But you just fade away from me