Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 600

Les Choses Ont Changé

Yvon Kreve

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Les Choses Ont Changé

Les choses ont changé
C'est plus comme back in the day
Les choses ont changés
C'est plus comme back in the day

Fallait que je bouge sinon
J'avance pas de position
Je ne veux pas la vie de prison
Fallait que je prenne une décision
Que je trouve une solution
Pour sortir de la pollution
Dans un système qui donne des visions
Rempli d'illusions
Après ça, ils se demandent
Comment ça se fait qu'on est rendu là
Ils ont si, ils ont ça
Mais c'est qui qui leur a vendu ça
Pour mon cob, ma job
Fallait que je mogue
Mais ça ne me tente plus là
Je ne rentres plus là
Pour combien de temps
Je ne le sais plus là
Ca serait plus facile de lâcher
Retourner dans la mêlée
Jusqu'à temps que je me fasse pincer
Combien de fois que j'y ai pensé
Quand je me vois à la télé
Ou que j'écoute un de mes cds
Je suis content d'avoir percé
Mais j'ai des bills à payer

Les choses ont changé
Ce n'est plus comme back in the day
Mon enfant je ne veux pas qu'il vive mon vécu
Back in the day
Les choses ont changé
Ce n'est plus comme back in the day
Back in the day
On était sur des actes every day
Les choses ont changé
Ce n'est plus comme back in the day

Mon enfant je ne veux pas qu'il vive mon vécu
Back in the day
Les choses ont changé
Ce n'est plus comme back in the day
Back in the day
On était sur des actes every day
Je me souviens de mon premier joint
Buzzé jusqu'au lendemain
Aujourd'hui ça ne me fait rien
Là, elles ont toutes des faux seins
Avec le nombre de pilules ça gobe
Ça va prendre des médecins
J'ai fait un fucking long chemin
Je reste real jusqu'à la fin
Pas de besoin d'un dessin
Je fais juste vivre jusqu'à demain
Je me souviens
Dans le temps des maquettes
Sur cassettes
La musique fallait qu'on l'achète
On n'avait pas l'internet
Pour la guerre es-tu prêt
Pour des billets ça se tue frette
C'est plus un coup de poing, coup de pied
Ça se frappe à coup de gâchette
De voir l'état de la planète
Il y a beaucoup de choses qui m'inquiètent
Les deux buildings qui sont tombés
Sont juste à 6 heures du Québec

Les choses ont changé
Ce n'est plus comme back in the day
Mon enfant, je ne veux pas qu'il vive mon vécu
Back in the day
Les choses ont changé
Ce n'est plus comme back in the day
Back in the day
On était sur des actes every day
Les choses ont changé
Ce n'est plus comme back in the day
Mon enfant, je ne veux pas qu'il vive mon vécu
Back in the day
Les choses ont changé
Ce n'est plus comme back in the day
Back in the day
On était sur des actes every day

Ce n'est pas facile de rester droit
Dans un monde de traître
Dans un monde de bête
Il y en a qui crève
Il y en a d'autres qui fêtent
C'est correct
Fais ce que tu as à faire
Je ne vais pas te dire arrête
Je l'ai fait
Je l'ai vu
J'ai vécu des défaites
Je suis un Vet
Je ne regrette rien
Ça m'a rendu plus fort
Je viens d'un vécu de rue hard core
Nos histoires même quand tu es sur place
Sont dures à croire
Ils veulent qu'on cache notre réalité
Que l'on garde ça dans le noir
Le pouvoir, c'est l'argent
Pis l'argent, c'est la gloire
Mais l'important, c'est de te voir
Quand tu te regardes dans le miroir
Savoir qu'il n'y a rien d'acquis
Quand tu te couches le soir
Si tu es sur d'être là demain soir
Tu te prends pour qui
Vis ta vie au maximum
On a juste une vie
Vas-y, fais-le
On a juste une vie
Vis ta vie au maximum
On a juste une vie
Vas-y, fais-le
On a juste une vie

Les choses ont changé
Ce n'est plus comme back in the day
Mon enfant je ne veux pas qu'il vive mon vécu
Back in the day
Les choses ont changé
Ce n'est plus comme back in the day
Back in the day
On était sur des actes every day

Las Cosas Han Cambiado

Las cosas han cambiado
Ya no es como en los viejos tiempos
Las cosas han cambiado
Ya no es como en los viejos tiempos

Tenía que moverme, si no
No avanzaba de posición
No quiero la vida de prisión
Tenía que tomar una decisión
Encontrar una solución
Para salir de la contaminación
En un sistema que da visiones
Lleno de ilusiones
Después de eso, se preguntan
Cómo llegamos aquí
Tienen esto, tienen aquello
Pero ¿quién les vendió eso?
Para mi amigo, mi trabajo
Tenía que cambiar
Pero ya no me interesa
Ya no entro ahí
Por cuánto tiempo
Ya no lo sé
Sería más fácil rendirse
Volver al ruedo
Hasta que me atrapen
Cuántas veces lo he pensado
Cuando me veo en la televisión
O escucho uno de mis CDs
Estoy contento de haber triunfado
Pero tengo cuentas que pagar

Las cosas han cambiado
Ya no es como en los viejos tiempos
No quiero que mi hijo viva lo que viví
En los viejos tiempos
Las cosas han cambiado
Ya no es como en los viejos tiempos
En los viejos tiempos
Estábamos en acción todos los días
Las cosas han cambiado
Ya no es como en los viejos tiempos

No quiero que mi hijo viva lo que viví
En los viejos tiempos
Las cosas han cambiado
Ya no es como en los viejos tiempos
En los viejos tiempos
Estábamos en acción todos los días
Recuerdo mi primer porro
Colocado hasta el día siguiente
Hoy en día no me afecta
Ahora todas tienen senos falsos
Con la cantidad de pastillas que tragan
Se necesitarán médicos
He recorrido un largo camino
Sigo siendo real hasta el final
No necesito un dibujo
Solo vivo hasta mañana
Recuerdo
En la época de las maquetas
En cassettes
La música teníamos que comprarla
No teníamos internet
¿Estás listo para la guerra?
Por dinero se mata de frío
Ya no es un golpe de puño, patada
Se golpea a tiros
Al ver el estado del planeta
Hay muchas cosas que me preocupan
Los dos edificios que cayeron
Están a solo 6 horas de Quebec

Las cosas han cambiado
Ya no es como en los viejos tiempos
No quiero que mi hijo viva lo que viví
En los viejos tiempos
Las cosas han cambiado
Ya no es como en los viejos tiempos
En los viejos tiempos
Estábamos en acción todos los días
Las cosas han cambiado
Ya no es como en los viejos tiempos
No quiero que mi hijo viva lo que viví
En los viejos tiempos
Las cosas han cambiado
Ya no es como en los viejos tiempos
En los viejos tiempos
Estábamos en acción todos los días

No es fácil mantenerse recto
En un mundo de traidores
En un mundo de bestias
Algunos mueren
Otros celebran
Está bien
Haz lo que tengas que hacer
No te diré que pares
Yo lo hice
Lo vi
Viví derrotas
Soy un veterano
No me arrepiento de nada
Me hizo más fuerte
Vengo de una vida callejera hardcore
Nuestras historias, incluso cuando estás presente
Son difíciles de creer
Quieren que ocultemos nuestra realidad
Que lo mantengamos en la oscuridad
El poder es el dinero
Y el dinero es la gloria
Pero lo importante es verte
Cuando te miras en el espejo
Saber que nada está garantizado
Cuando te acuestas por la noche
Si estás seguro de estar allí mañana por la noche
¿Quién te crees?
Vive tu vida al máximo
Solo tenemos una vida
Hazlo
Solo tenemos una vida
Vive tu vida al máximo
Solo tenemos una vida
Hazlo
Solo tenemos una vida

Las cosas han cambiado
Ya no es como en los viejos tiempos
No quiero que mi hijo viva lo que viví
En los viejos tiempos
Las cosas han cambiado
Ya no es como en los viejos tiempos
En los viejos tiempos
Estábamos en acción todos los días


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yvon Kreve y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección