Eine Welt Ohne Dich

Un mundo sin ti

Eine Welt Ohne Dich

No quiero ver lo que veo
Ich will nicht sehen, was ich sehe
No oigo lo que oigo de ti
Nicht hören, was ich höre von Dir

No quiero saber lo que sé
Ich will nicht wissen, was ich weiß
Porque mata la esperanza en mí
Denn es tötet die Hoffnung in mir

No me importa quién fue el culpable
Es ist mir ganz egal, wer der Schuldige war
Quiero que vuelvas, pase lo que pase
Ich will dich zurück, was auch immer geschah

Abstenerse
Refrain:
No quiero entrar en un mundo sin ti
Ich will nicht gehen, in eine Welt ohne Dich
Nada está tan vacío como un mundo sin ti
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Nada está tan vacío como un mundo sin ti
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich

Ahí, ahí, ahí, ahí
Da, da, da,…

No quiero sentir lo que siento
Ich will nicht fühlen, was ich fühle
No creas lo que me dicen
Nicht glauben, was man mir erzählt

No quiero odiar a quien amo
Ich will nicht hassen, wen ich liebe
Si echo tanto de menos tu amor
Wenn mir Deine Liebe so fehlt

Estas fotos tuyas, me roban la mente
Diese Bilder von Dir, rauben mir den Verstand
Son como disparos en el corazón, quemados en la memoria
Sind wie Schüsse ins Herz, ins Gedächtnis gebrannt

Abstenerse
Refrain:
No quiero entrar en un mundo sin ti
Ich will nicht gehen, in eine Welt ohne Dich
Nada está tan vacío como un mundo sin ti
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Nada está tan vacío como un mundo sin ti
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich

Sólo con lágrimas a la vista, pienso en ti
Nur mit Tränen im Blick, denk ich an Dich zurück
Cuando me vaya, la despedida será muy difícil
Wenn ich geh wird der Abschied sehr schwer

Nada está tan vacío como un mundo sin ti
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich

Ahí, ahí, ahí, ahí
Da, da, da,…

Nada está tan vacío como un mundo sin ti
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich
Nada está tan vacío como un mundo sin ti
Nichts ist so leer, wie eine Welt ohne Dich