Someday (feat. Emarie)

Un jour (feat. Emarie)

Someday (feat. Emarie)

C'était bien de te connaîtreWas good to know you
Mais je vais pasBut I'm not gonna
Faire semblant d'aller mieuxPretend I'm all better
Je pensais qu'on était pour toujoursThought we were forever

Les cœurs sont encore en morceauxHearts still in pieces
Et ton ombre me suit partout, tout le tempsAnd your shadow follows me places, all the time
Je peux pas me débarrasser de ce sentiment de solitudeI can't shake this feeling of loneliness
C'est juste la vie, je supposeThat's just life I guess

Mais je crois qu'un jour bientôtBut I believe, someday soon
Je vais apprendre à surmonter çaI'll learn to overcome it
Les cicatrices guériront, le cœur fleuriraThe scars will heal, heart will bloom
Plus de ressassementNo more dwelling
Parce qu'aujourd'hui je choisis de dire'Cause today I choose to say
Je vais aimer à nouveau un jourI will love again someday
Alors je vais pas resterSo I'm not gonna stay
Paralysé parce que je ne suis pas à tes côtésParalyzed 'cause I'm not by your side

Le temps passe lentementTime passes slowly
Me fait sentir seulMakes me feel lonely
Faut que j'arrête de me sentir désoléGotta stop feeling sorry
Je peux pas toujours m'inquiéterI can't always feel worried

L'esprit ne s'arrête pas de tournerMind won't stop spinning
Et je continue à trop réfléchir, tout le tempsAnd I keep on overthinking, all the time
J'espère qu'avec le temps, la guérison réparera mon âmeI hope with time the healing will mend my soul
Et je pourrai te laisser partirAnd I can let you go

Mais je crois qu'un jour bientôtBut I believe, someday soon
Je vais apprendre à surmonter çaI'll learn to overcome it
Les cicatrices guériront, le cœur fleuriraThe scars will heal, heart will bloom
Plus de ressassementNo more dwelling
Parce qu'aujourd'hui je choisis de dire'Cause today I choose to say

Je vais aimer à nouveau un jourI will love again someday
Alors je vais pas resterSo I'm not gonna stay
Paralysé parce que je ne suis pas à tes côtésParalyzed 'cause I'm not by your side
Mais je crois que je serai, beaucoup mieux un jourBut I believe, that I will be, much better eventually
Mais je n'oublierai jamais notre amour, jamaisBut I won't forget our love, ever

Le temps guérit tout, sache que le temps guérit toutTime heals all, know that time heals all
Je crois qu'un jour bientôtI believe that someday soon
Je te rappellerai avec un sourireI'll remember you with a smile
Et je surmonteraiAnd overcome
Et je vais surmonterAnd I will overcome

Un jour bientôt je vais surmonterSomeday soon I'll overcome
Un jour bientôt je vais surmonter, surmonterSomeday soon I'll over, over-come
Je choisis de direI choose to say
Je vais aimer à nouveau un jour, encore un jourI will love again someday, again someday
Je vais surmonterI'll overcome